Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Black Stars
Schwarze Sterne, die gleichzeitig in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft angesiedelt sind, entziehen sich den Grenzen von Zeit und Raum, indem sie Bilder mit Erinnerungen, Abstraktionen mit Bedeutungen und Dunkelheit mit reichlich Licht durchdringen.
In diesen meisterhaften Übersetzungen erklingen die Gedichte mit der Weisheit derer, die den Krieg erlebt haben, weit gereist sind und viel gesehen haben. Die Vergangenheit mag an das Dorfleben erinnern und die Gegenwart an die postmoderne urbane Welt, aber die Gedichte zeigen oft ein doppeltes Bewusstsein, das es dem Dichter erlaubt, in beiden gleichzeitig zu leben.
Vom Universum bis zum Ich sehen wir, wie Laps Landschaften immer weiter werden, bevor sie sich fokussieren: schwarze Sterne, die sich zu dunklen Treppen zurückziehen, Unendlichkeit, die dem Jetzt weicht. Laps Universum ist grenzenlos, ja, aber auch „gerade groß genug / Um vier Richtungen zu haben / Mit gerade genug Wind, Regen und Ärger, um zu überdauern.“.
| ISBN: | 9781571314598 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 104 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
