Bewertung:

Das Buch „Black Foam“ von Haji Jabir schildert die erschütternde Reise eines Flüchtlings auf der Suche nach Sicherheit und Zugehörigkeit. Es befasst sich mit Themen wie Migration, Identität und der menschlichen Erfahrung des Überlebens inmitten von Chaos und Entwurzelung. Die Erzählung ist fesselnd und unzusammenhängend zugleich und spiegelt das turbulente Leben des Protagonisten wider. Die Übersetzung wird gut aufgenommen, und das Buch ist wegen seiner emotionalen Tiefe und literarischen Qualität sehr zu empfehlen.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte von Überleben und Zugehörigkeit.
⬤ Reichhaltige Themen wie Ethnie, Religion und Identität.
⬤ Starke emotionale Wirkung, die den Leser oft nachdenklich macht.
⬤ Gut übersetzt, was das Leseerlebnis steigert.
⬤ Einzigartige Perspektive auf die Erfahrung von Flüchtlingen, die universell anspricht.
⬤ Unzusammenhängende Erzählstruktur, die schwer zu verfolgen sein kann.
⬤ Häufige Zeit- und Ortswechsel können für manche Leser verwirrend sein.
⬤ Die moralisch zweideutigen Handlungen des Protagonisten sind nicht für alle Leser sympathisch.
⬤ Die schweren Themen können emotional anstrengend sein.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Black Foam
Der preisgekrönte eritreische Autor Haji Jabir legt einen zutiefst intimen Roman über den unermüdlichen Versuch eines Mannes vor, seinen Platz in der Welt zu finden.
Dawoud ist auf der Flucht vor seiner düsteren Vergangenheit und versucht herauszufinden, wo er hingehört. Auf seiner Reise durch Nordafrika und Israel versucht er, sich verschiedenen Gruppen anzupassen. Er wechselt seine Kleidung, seine religiöse Zugehörigkeit und sogar seinen Namen, um sich einzufügen, aber die Sicherheit und der Frieden, die er sucht, bleiben unerreichbar. Überall scheinen Vorurteile zu herrschen, die ihn zurückhalten, obwohl er eigentlich nur ein einfaches Leben führen will, das er sein eigenes nennen kann. Das Chamäleon Dawoud - oder David, Adal oder Dawit, je nachdem, wo und wann man ihn trifft - verliert sich nicht in diesem Strudel der Identitäten. Im Gegenteil, er wird dadurch definiert.
Dawouds Reise ist umständlich und speziell, aber der Wunsch nach Zugehörigkeit ist universell. Black Foam ist bis zur letzten Seite fesselnd und zugleich intim und großartig, ganz wie die Erfahrungen von Millionen von Menschen, die auf der Suche nach Frieden und Sicherheit in das 21.