Bewertung:

Das Buch wird von Englischsprechern, die Schwedisch lernen, im Allgemeinen gut aufgenommen, da sie seinen umfassenden Charakter, seinen praktischen Umfang und seine Nützlichkeit als Sprachlernhilfe schätzen. Es hat jedoch einige bemerkenswerte Schwächen, insbesondere in Bezug auf fehlende Wörter und das Fehlen von Aussprachehilfen.
Vorteile:Die Benutzer schätzen das Buch wegen seiner Vollständigkeit, der praktischen Handhabung für Selbstlerner und der modernen Relevanz der enthaltenen Begriffe. Es wird als gute Ressource für Anfänger und hilfreich für das Erlernen von Fachvokabular angesehen.
Nachteile:Kritisiert wird, dass im Wörterbuch zahlreiche Wörter fehlen, darunter gängige Substantive wie „Eichhörnchen“ und „Krake“. Außerdem fehlen Aussprachehilfen für schwedische Wörter und die Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen, die für das Verständnis der schwedischen Phonetik entscheidend ist.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Swedish-English English/Swedish Practical Dictionary
Ich würde das Swedish Practical Dictionary: Swedish-English/English-Swedish auf jeden Fall den populäreren, dünneren Wörterbüchern vorziehen. Es hat Taschenformat und enthält alle Wörter, die man als Geschäftsmann oder Student braucht, und mehr als man als gelegentlicher Tourist braucht. Die hohe Qualität der Eintragsauswahl ist dem Autor Harald Hille zu verdanken, der 25 Jahre lang als Übersetzer für die Vereinten Nationen tätig war."--Tess Whitty, American Translators Association Chronicle
Schwedisch ist eine der Amtssprachen der Europäischen Union, des Nordischen Rates und Finnlands. Dieses praktische Wörterbuch im Taschenformat enthält:
⬤ über 28.000 Einträge des grundlegenden schwedischen Wortschatzes.
⬤ Nützliche Grammatikhinweise und mögliche Varianten.
⬤ betonte Vokale zur Erleichterung der Aussprache markiert.
⬤ eine allgemeine Aussprachehilfe.