Bewertung:

Das Buch bietet eine einzigartige und herausfordernde Perspektive auf das Leben eines Teenagers in einem ostafrikanischen Flüchtlingslager und erforscht Themen wie Tradition, persönlicher Kampf und Widerstandsfähigkeit. Während einige Leser die Schönheit des Schreibens und die Tiefe der Charaktere schätzen, kritisieren andere die Fähigkeit der Autorin, eine weibliche Perspektive authentisch darzustellen.
Vorteile:⬤ Einzigartige und herzzerreißende Geschichte
⬤ wunderschön geschrieben mit lyrischer Sprache
⬤ glaubwürdige Charaktere
⬤ erforscht wichtige Themen wie Tradition und persönliche Stärke
⬤ einnehmende Bindung zwischen Saba und ihrem Bruder
⬤ geeignet für Buchklubs.
⬤ Anspruchsvolle Lektüre und kein leichter Einstieg
⬤ enthält reife Themen
⬤ Kritik an der Darstellung der weiblichen Perspektive, da es von einem Mann geschrieben wurde
⬤ einige Abschnitte werden als zu wenig tiefgründig angesehen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Silence Is My Mother Tongue
Ein sinnlicher, strukturierter Roman über das Leben in einem Flüchtlingslager, der auf der Longlist für den Orwell Prize for Political Fiction stehtAuf einem Hügel über einem Flüchtlingslager im Sudan spannt ein junger Mann Bettlaken auf, die ihm in einem Akt phantasievoller Widerstandsfähigkeit als Leinwand für sein Stummfilmkino dienen sollen. Vom Kino aus kann er das Treiben im Lager beobachten, insbesondere das von zwei Neuankömmlingen: einem Mädchen namens Saba und ihrem stummen Bruder Hagos.
Für die beiden Geschwister ist es nicht leicht, sich an das Leben im Lager zu gewöhnen. Saba trauert um die Zukunft, die sie verloren hat, als sie gezwungen wurde, die Schule zu verlassen, während Hagos, der wegen seiner Unfähigkeit zu sprechen verachtet wird, durch seine Schwester ein Ersatzleben führen muss. Beide widersetzen sich den gesellschaftlichen Erwartungen, indem sie versuchen, Liebe, Sex und Geschlechterrollen in ihrem Leben neu zu definieren, und als ein Geschäftsmann einen Laden eröffnet und sich mit Hagos anfreundet, werfen sie diesen Druck ab und treffen eine unkonventionelle Entscheidung.
Mit dieser Besetzung komplexer, wunderschön gezeichneter Charaktere schildert Sulaiman Addonia detailliert die Strukturen und Rhythmen des täglichen Lebens in einem Flüchtlingslager und stellt die Frage, was es bedeutet, ein Individuum zu sein, wenn man alles verloren hat, was ein Zuhause oder eine Zukunft ausmacht. Intim und subversiv seziert "Silence Is My Mother Tongue" die Art und Weise, wie die Gesellschaft Krieg gegen Frauen führt, und erforscht die Geschichten, die wir erzählen müssen, um in einer zerrütteten, unwirtlichen Umgebung zu überleben.