Bewertung:

Das Buch bietet eine zutiefst informative und emotionale Erkundung des syrischen Bürgerkriegs durch die Augen von Kindern aus zwei verschiedenen Familien, was es zu einer wichtigen Lektüre macht, um die Auswirkungen des Konflikts auf unschuldige Menschen zu verstehen. Die vielen Details und die komplexe Thematik könnten jedoch nicht alle jüngeren Leser ansprechen.
Vorteile:Das Buch ist von einem versierten Journalisten gut geschrieben und bietet eine differenzierte Perspektive auf den Syrienkonflikt. Es stellt die Erfahrungen und Emotionen von Kindern, die vom Krieg betroffen sind, wirkungsvoll in den Vordergrund und fördert so das Mitgefühl und ein breiteres Verständnis. Das Buch gilt als lehrreich und augenöffnend, geeignet für reifere Leser ab 13 Jahren, und kann wichtige Diskussionen über globale Themen anregen.
Nachteile:Viele Rezensenten waren der Meinung, dass Teile des Buches zu detailliert und für jüngere Leser schwierig zu lesen seien, da es für Kinder, insbesondere für Kinder unterhalb der Grundschulstufe, zu schwer oder zu langatmig sei. Einige Leser waren der Meinung, dass die umfangreichen Hintergrundinformationen den Erzählfluss beeinträchtigen und für weniger ernsthafte Leser ermüdend sein könnten.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Sisters of the War: Two Remarkable True Stories of Survival and Hope in Syria (Scholastic Focus)
Dieses NPR Best Book of 2020 ist ein außergewöhnlicher, wahrer Bericht über die enorme Tragödie des syrischen Bürgerkriegs. Seit Beginn des Bürgerkriegs in Syrien im Jahr 2011 wurden über 500.000 Zivilisten getötet und mehr als 12 Millionen Syrer vertrieben.
Rania Abouzeid, eine der führenden Journalistinnen zu diesem Thema, folgt zwei Schwesternpaaren, die auf unterschiedlichen Seiten des Konflikts stehen, um den Lesern aus erster Hand einen Einblick in den Aufruhr und die Verwüstung zu geben, die dieser Konflikt angerichtet hat. Die sunnitische Muslimin Ruha und ihre jüngere Schwester Alaa müssen in den von den Rebellen gehaltenen Gebieten ständige Angriffe der syrischen Regierung überstehen. Die alawitischen Schwestern Hanin und Jawa versuchen, im Polizeistaat Syrien, der vom Regime kontrolliert wird, ein normales Leben zu führen.
Die Mädchen wachsen in einer Welt auf, in der nächtliche Bombenangriffe zur Routine gehören und Granatsplitter als Spielzeug gelten. Sie werden Zeugen von Verhaftungen, Tötungen, zerstörten Häusern und weiteren Gräueltaten, die sich die meisten Erwachsenen nicht einmal vorstellen können.
Dennoch dämpft der Krieg nicht ihren Sinn für Hoffnung. Anhand der Geschichten von Ruha und Alaa sowie Hanin und Jawa schildert Abouzeid die komplexen Bedingungen in Syrien, die zum Ausbruch des erschütternden Konflikts führten, mit klarem Blick und fesselnder Sprache.
Mit ihrer sorgfältigen Aufmerksamkeit und ihren bemerkenswerten Berichten schafft Abouzeid eine unglaublich einfühlsame und nuancierte Erzählung über den syrischen Bürgerkrieg und das Versprechen auf Fortschritt, das diese jungen Menschen noch immer verkörpern.