Bewertung:

Das Buch präsentiert eine gut kuratierte Auswahl von Tomlinsons Gedichten, die sein Talent und seine einzigartige Stimme über mehr als fünfzig Jahre hinweg unter Beweis stellen. Es dient als großartige Einführung für neue und erfahrene Leser und hebt die Schönheit der englischen Sprache und der physischen Welt hervor.
Vorteile:Beispielhafte Auswahl von Gedichten, deckt eine breite Spanne des Werks des Dichters ab, zeigt Tomlinsons sprachliche Schönheit und seine Auseinandersetzung mit der physischen Welt, inspirierte Wahl des einleitenden Gedichts, enthält eine persönliche Einführung durch den Herausgeber.
Nachteile:Erwähnt keine spezifischen Nachteile aus den Rezensionen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Swimming Chenango Lake: Selected Poems
William Carlos Williams schätzte Charles Tomlinsons Poesie: „Er hat seine Linie nach einem neuen Maßstab geteilt, der vielleicht für eine neue Welt gelernt wurde. Sie gibt den Worten ein erfrischendes Rauschen oder Brodeln, das den Eintritt eines neuen Lebens ankündigt.
Von allen Dichtern seiner Generation war Charles Tomlinson am aufmerksamsten für das Englische und übersetzte Gedichte aus anderen Welten. Der mexikanische Dichter Octavio Paz bewunderte, wie er „die Welt als Ereignis sah... Er ist fasziniert - mit offenen Augen: eine luzide Faszination - von der universellen Betriebsamkeit, dem ständigen Entstehen und Vergehen der Dinge.
Tomlinsons Blick auf die Welt ist sinnlich, aber auch zutiefst nachdenklich, ja metaphysisch. Er sprach von „sinnlicher Zerebration“ als einer Art, in der Welt zu sein.
In seinen Gedichten experimentiert er stets mit Eindruck und Ausdruck. Diese dynamische Auswahl, herausgegeben von dem Dichter und Ted-Hughes-Preisträger David Morley, stellt Tomlinson einer neuen Generation von Lesern vor.