
Seamus Heaney's Regions
Regionale Stimmen aus England, Irland und Schottland inspirierten Seamus Heaney, den Nobelpreisträger von 1995, dazu, Dichter zu werden, und seine Heimatregion Nordirland lieferte das Thema für einen Großteil seiner Gedichte.
In seinem Werk erforschte, dokumentierte und bewahrte Heaney sowohl das verschwindende landwirtschaftliche Leben seiner Herkunft als auch den dramatischen Anstieg des Sektierertums und den anschließenden Ausbruch der nordirischen "Unruhen" ab Ende der 1960er Jahre. Gleichzeitig stellte sich Heaney immer wieder eine neue Region in Nordirland vor, in der die Konflikte, die das Land seit langem belasten, und damit auch die Beziehungen zwischen Irland und dem Vereinigten Königreich zusammengeführt und gelöst werden könnten.
Schließlich gibt es noch eine dritte Region, die Heaney zu erforschen und zu kartografieren sich verpflichtet hat - die geistige Region, die Welt jenseits unseres Wissens. In Seamus Heaneys Regionen argumentiert Richard Rankin Russell, dass Heaneys Regionen - die erste, geografisch, historisch, politisch, kulturell, sprachlich; die zweite, eine Zukunft, in der eines Tages Frieden, ja sogar Versöhnung gedeihen könnte; die dritte, das Leben jenseits dieser einen - den besten Zugang zu und ein einheitliches Verständnis von Heaneys Werk in Poesie, Prosa, Übersetzungen und Drama bieten. Wie Russell zeigt, glaubte Heaney an die Macht der Ideen - und der Texte, die sie repräsentieren -, um historische Trennungen zu überwinden.
Für Russell enthält Heaneys regionalistische Poesie eine "hegelianische Synthese" der Geschichte, die mögliche Lösungen für die Konflikte vorstellt, die Irland und Nordirland seit Jahrhunderten geplagt haben. Auf der Grundlage von umfangreichem Archiv- und Primärmaterial des Dichters untersucht Seamus Heaney's Regions Heaneys Werk von der Zeit vor seinem ersten veröffentlichten Gedichtband Death of a Naturalist (1966) bis zu seinem jüngsten Band, dem elegischen Human Chain (2010), und bietet damit die bisher umfassendste Behandlung des Werks des Dichters.