Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Sedulius, the Paschal Song and Hymns
Dies ist die erste vollständige englische Übersetzung der poetischen Werke von Sedulius, einem christlichen lateinischen Dichter der Spätantike, dessen biblische Epen und Hymnen im Mittelalter und in der frühen Neuzeit enorm populär waren.
Die Einleitung ordnet den Dichter und seine Werke in den historischen und literarischen Kontext ein, gefolgt von dem lateinischen Text der poetischen Werke des Sedulius mit der englischen Übersetzung auf den gegenüberliegenden Seiten. Anmerkungen zu sprachlichen und historischen Fragen sollen dem Leser helfen, der kein oder nur wenig Latein spricht und nur mit den klassischen und biblischen Quellen von Sedulius vertraut ist.
In den Anhängen finden sich Texte und Übersetzungen zu verwandten Materialien, darunter die Widmungsbriefe des Sedulius, biografische Notizen, Subskriptionen und Lobgedichte, die mit den Werken des Sedulius in der handschriftlichen Überlieferung verbunden sind, sowie repräsentative Auszüge aus Sedulius' eigener Prosaparaphrase des Paschale Carmen. Der Band enthält eine Bibliographie und ein Register.
| ISBN: | 9781589837430 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
