Bewertung:

Das Buch ist ein zweisprachiges Hilfsmittel für Seelsorger und Kapläne, die in der Krankenhaus- und Hospizseelsorge tätig sind. Es enthält Gebete und Riten sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch, was es für die Arbeit in verschiedenen Gemeinschaften hilfreich macht. Die Benutzer schätzen die Organisation, die Tragbarkeit und die Reichhaltigkeit des Inhalts, obwohl einige anmerkten, dass es sich nicht um eine vollständige und aktualisierte englische Übersetzung handelt.
Vorteile:Das zweisprachige Format hilft den Seelsorgern bei der Betreuung spanischsprachiger Patienten; es ist einfach zu benutzen, tragbar, gut organisiert und enthält aussagekräftige Gebete, die für verschiedene Situationen geeignet sind. Der Preis ist im Vergleich zu anderen Quellen wettbewerbsfähig. Es ist ein wertvolles Hilfsmittel sowohl für ordinierte Geistliche als auch für Laien.
Nachteile:Einige Benutzer wiesen darauf hin, dass das Buch gegenüber der rein englischen Ausgabe etwas gekürzt ist und keine überarbeitete englische Übersetzung darstellt. Einige bemerkten auch, dass der Preis für manche Käufer etwas höher sein könnte.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
Pastoral Care of the Sick
Diese handliche Ausgabe von Pastoral Care of the Sick / Cuidado Pastoral de los Enfermos von Catholic Book Publishing enthält die gekürzten Riten der Krankensalbung und des Viaticums in Englisch und Spanisch für den persönlichen Gebrauch.
Enthalten sind die Krankenkommunion, die Krankensalbung unter verschiedenen Umständen und die Sterbeseelsorge (Viaticum innerhalb und außerhalb der Messe, Sterbebegleitung, Gebete für die Toten und Riten für außergewöhnliche Umstände). Diese Ausgabe von Pastoral of the Sick / Cuidado Pastoral de los Enfermos enthält außerdem ein praktisches Stichwortverzeichnis und ist in einen flexiblen grünen Kunstledereinband gebunden.
Ein unentbehrliches Hilfsmittel für Kapläne und andere Seelsorger, die sich um Kranke kümmern.