
Seahorses
Poesie. Afrikanische und afroamerikanische Studien. "Abayomi Animashaun schreibt auf ergreifende Weise über die bittersüße Erfahrung von Einwanderern und Flüchtlingen, den Anderen im 'neuen Paradies', das Amerika ist. Für viele ist dieses Land der Möglichkeiten zu einem Land der Feindseligkeit geworden, in dem Überleben bedeutet, ein 'sittsames Lächeln zu tragen, das) // nichts / von der alten Stadt im Inneren signalisiert. Aber manchmal kann selbst diese Maske weder Integration noch Sicherheit garantieren. Gestärkt durch Einsicht und Vorstellungskraft gehen die Gedichte in SEAHORSES diesen Momenten der Ungerechtigkeit auf den Grund, um Klarheit über die beunruhigende Zeit, in der wir leben, zu finden" - Rigoberto Gonz lez.
Die Gedichte in SEAHORSES sind geschliffen wie Axtklingen, und sie führen einen zeugnishaften Schlag aus, erzählen von Internierungslagern, Exil, Verlust und einem Schweigen, "getragen / Als Mantel und / Zylinder. // Sorrow tucked / In the left / Breast pocket.' Animashauns Sprecher sind fließend, manchmal verwerflich, ein anderes Mal rufen sie tiefes Mitgefühl hervor, indem sie vom Leben des "einzigen / schwarzen Einwanderers / in der Sackgasse" berichten. Der Ton dieser Sammlung ist abwechselnd apokalyptisch und zärtlich, und manchmal kommt eine Verspieltheit zum Vorschein, wenn sich die Gedichte dem Wunderland und Oz zuwenden und eine Lorca-ähnliche Annäherung an das Bild entsteht - ein Traum "von Ziegen, die / ihre Hufe grün streichen" und "Die Nacht / mit tausend gelben Lichtern / flechtet ihr Haar / und badet mit Wasser / aus dunklen Dorfbrunnen. SEAHORSES ist schön, verstörend und erhaben" - Diane Seuss.
"SEAHORSES von Abayomi Animashaun ist die eleganteste Sammlung, die ich seit langem gelesen habe. Ihre Bilder und ihre Musik sind so präzise, so destilliert und genussvoll, dass es mich erschaudern ließ. Hier ist alles leise lebendig: "Die Nacht / Mit tausend gelben Lichtern / Flechtet ihr Haar // Und badet mit Wasser / Aus dunklen Dorfbrunnen", und die Menschen leben an der Schnittstelle zwischen der Arbeit des Körpers und des Geistes und der Vergänglichkeit. Diese Gedichte sind die Gebete, die man braucht, wo 'Bienen schmutzig reden / Mit Pappelbäumen' - also sollte man sie vielleicht auf den Knien lesen, unter dem Mond, ohne Kleidung."--Sun Yung Shin.