Bewertung:

Warsan Shires Gedichtband „Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head“ (Segne die Tochter, die von einer Stimme in ihrem Kopf aufgezogen wurde) wurde weithin für seine lyrische Schönheit, seine emotionale Tiefe und seine Auseinandersetzung mit Themen wie Weiblichkeit, Immigration und persönliche Identität gelobt. Die Leser schätzen die Authentizität von Shires Stimme, ihre Fähigkeit, kulturelle Erfahrungen miteinander zu verknüpfen, und die rohe emotionale Kraft ihres Schreibens, das die Komplexität des Lebens als Flüchtling und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens einfängt. Einige Rezensenten bemängeln jedoch, dass sich die Themen wiederholen und die Vertrautheit des Buches aufgrund früherer Veröffentlichungen zu gering ist.
Vorteile:⬤ Lyrischer und schöner Schreibstil, der die Leser in seinen Bann zieht.
⬤ Tiefgründige Erkundung von Themen wie Weiblichkeit, Immigration, Verlust und persönliche Identität.
⬤ Authentische Stimme und Darstellung der somalischen Kultur.
⬤ Kraftvolle politische und emotionale Kommentare.
⬤ Ein Glossar für Nicht-Somali-Sprecher verbessert die Zugänglichkeit.
⬤ Einige Gedichte wiederholen sich und konzentrieren sich stark auf das Thema des sexuellen Missbrauchs.
⬤ Einige Leser fanden die Sammlung nicht überzeugend oder vertraut und gaben an, dass die besten Gedichte diejenigen sind, die man bereits aus früheren Werken kennt.
⬤ Der physische Zustand einiger Exemplare war für einige Käufer enttäuschend, sie berichteten von Schäden.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head: Poems
Gedichte über Migration, Weiblichkeit, Trauma und Widerstandskraft von der gefeierten Mitarbeiterin an Beyonc's Lemonade und Black Is King, der preisgekrönten somalisch-britischen Dichterin Warsan Shire.
Mama, ich habe es geschafft.
Out of your home,.
Alive, raised by the.
Stimmen in meinem Kopf.
In ihrem ersten abendfüllenden Gedichtband stellt uns Warsan Shire ein junges Mädchen vor, das in Ermangelung einer fürsorglichen Bezugsperson ihren eigenen stolpernden Weg zum Frausein geht. Shire schöpft aus ihrem eigenen Leben und dem Leben geliebter Menschen sowie aus der Popkultur und den Schlagzeilen und findet lebendige, einzigartige Details in den Erfahrungen von Flüchtlingen und Einwanderern, Müttern und Töchtern, schwarzen Frauen und Mädchen im Teenageralter. In Shires Händen entspringt das Leben in Fülle. Das ist lautes Leben: voll von Musik und Weinen und Suren und Sirenen und Vögeln. Das ist duftendes Leben: voller Blut und Parfüm und Shisha-Rauch und Jasmin und Weihrauch. Das ist das vielfarbige Leben: voller Henna und Mondlicht und Lippenstift und Kurkuma und Kajal.
Die lang erwartete Sammlung eines unserer aufregendsten zeitgenössischen Dichter ist ein Segen, eine beschwörende Feier der Widerstandsfähigkeit und des Überlebens. Jeder Leser wird verändert aus diesem Buch hervorgehen.