
Yearning for (Dis)Connections: Fictions and Frictions of Coexistence in Postcolonial Cameroon
In einer nuancierten Betrachtung der kamerunischen Erfahrung greift Yearning for (Dis) Connections kritisch in Debatten über Koexistenz, Staatsbürgerschaft, Identitätsbildung und -darstellung, Demokratie und Modernität in Kamerun ein. Die Aufsätze des Buches reichen vom frankophonen bis zum anglophonen Kamerun und bieten eine herausfordernde Bewertung der gängigen Schreib- und Denkweisen für, von und über die kamerunische Welt.
Das Buch kritisiert die Scheuklappen der frankophonen Führung Kameruns und analysiert ihr Versagen, die ontologische und epistemologische Kritik des anglophonen Kameruns an Kameruns anhaltenden Ausgrenzungen zu beachten, die durch die Behauptung eines frankophonen Universalismus verschleiert werden. Anhand der Werke von Nyamnjoh, Ndi, Besong und Takwi untersucht Yosimbom, wie die kamerunischen Welten in den Identitätsverhandlungen in Bewegung sind.
Er untersucht auch, wie die ungleiche Entwicklung dieser kamerunischen Welten wachsende Klüfte innerhalb und zwischen den Regionen geschaffen hat, während gleichzeitig die Anglophonen frankophonisiert und die Anglophonen frankophonisiert werden, und zwar durch vierfache Prozesse von Komplementaritäten, Kontinuität und Diskontinuität, Diachronie und Synchronie. Das Buch zeigt, dass die anhaltende frankophone Hegemonie und der wiederauflebende anglophone Nationalismus oft nicht erkennen, dass alle Kameruner wie ein Kartenspiel gemischt wurden; dass Kulturen durch komplexe Dialoge und Interaktionen mit anderen Kulturen geformt werden; dass die Grenzen von Kulturen fließend, durchlässig und umstritten sind; dass Identitäten in komplexen, pluralistischen demokratischen Gesellschaften vielfältig und vielschichtig sind; und dass es notwendig ist, kulturelle und identitätsbezogene Besonderheiten öffentlich anzuerkennen, ohne ihre Fluidität, Beweglichkeit und Unvollständigkeit zu leugnen.