
Self-Portrait
Carla Lonzi ist die fehlende Stimme in der italienischen Kunstgeschichte und Kunstkritik im Allgemeinen. In der hyper-maskulinen Welt der italienischen Kunst der 1960er Jahre arbeitend, wurden viele von Lonzis Ideen über die Arbeit von Frauen und die Unterschiede zwischen einem Mainstream- und einem feministischen Ansatz beim Schaffen von Werken in die allgemeine Kultur aufgenommen; die Wurzeln dieses Denkens finden sich in „Self-portrait“.
Diese Übersetzung ins Englische ist überfällig. Das Werk ist ein vergessener Klassiker der modernen Kunstgeschichte, der feministischen Studien und des experimentellen Schreibens. Selbstporträt“ verändert die traditionellen Vorstellungen von linearem kunsthistorischem Denken, stellt die Rolle des Kritikers und die Rolle der Frau in der Welt der Kunst neu vor.
Selbstporträt“ war Lonzis letztes Buch, das sich mit Künstlern beschäftigte, bevor sie sich dem politischen Feminismus widmete. Die Kunst blieb ein wichtiger Teil von Lonzis Ansatz des feministischen Aktivismus, sie sah „Kreativität als einen Modus der Selbstemanzipation“, und dieses Buch ermöglicht es den Leserinnen und Lesern, diesen Prozess durch die detaillierten und tiefgründigen Diskussionen, die durch Lonzis Engagement entstehen, bei der Arbeit zu beobachten.
Ein Insiderblick in die frühen Karrieren vieler prominenter italienischer Künstler: Accardi, Alviani, Castellani, Consagra, Fabro, Fontana, Kounellis, Nigro, Paolini, Pascali, Rotella, Fontana, Scarpitta, Turcato und Twombly. Als vielstimmiger „Liebesbrief“ an die Kunst und die Künstler stellt Lonzi einen Dialog aus vier Jahren (1965-69) der Konversation zusammen.