Bewertung:

Das Buch stellt eine detaillierte Untersuchung der Beziehung zwischen der Dichterin Elizabeth Bishop und der brasilianischen Architektin Lota de Macedo Soares dar und enthüllt sowohl ihre persönlichen Kämpfe als auch den politischen Kontext Brasiliens während ihrer Zeit. Während einige Leser die Lektüre als faszinierend und aufschlussreich empfanden, kritisierten andere die Übersetzung und die starke Konzentration auf politische Details gegenüber der persönlichen Erzählung.
Vorteile:⬤ Fesselndes biografisches Porträt von Elizabeth Bishop und Lota de Macedo Soares
⬤ bietet Einblick in die brasilianische Politik
⬤ gut recherchiert
⬤ einige Leser schätzten die Tiefe der Charaktererforschung
⬤ insgesamt als fesselnde Lektüre beschrieben.
⬤ Einige Leser bemängelten die umständliche Übersetzung
⬤ viele waren der Meinung, dass sich das Buch zu sehr auf politische Intrigen und nicht auf die zentrale Liebesgeschichte konzentrierte
⬤ bestimmte Abschnitte werden als langweilig und wenig fesselnd empfunden
⬤ einige Leser zogen die Verfilmung dem Buch vor.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Rare and Commonplace Flowers: The Story of Elizabeth Bishop and Lota de Macedo Soares
Ein Stonewall Honor Book des American Library Association's Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgendered Round Table
Rare and Commonplace Flowers - ein brasilianischer Bestseller - erzählt die Geschichte von zwei Frauen. Elizabeth Bishop, die mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete amerikanische Dichterin, suchte in Brasilien nach künstlerischer Inspiration. Dort traf und verliebte sie sich in Lota de Macedo Soares, eine brasilianische Architektin, die sich selbst ausgebildet hatte. Diese Doppelbiografie - brillant recherchiert und in einem lebendigen, romanhaften Stil geschrieben - verfolgt ihre Beziehung von 1951 bis 1967, der Zeit, in der die beiden zusammen in Brasilien lebten. Die Tatsache, dass diese beiden Frauen eine intime Beziehung hatten, sorgte für Aufruhr, als sie zum ersten Mal an die Öffentlichkeit gelangte.
Die Beziehung begann glücklich, endete aber tragisch. 1961 war Soares zunehmend davon besessen, den Flamengo-Park zu bauen und zu verwalten, Rio de Janeiros Pendant zum Central Park in New York City. Obwohl sie die treibende Kraft hinter der Gründung des Parks war, wurde ihr die Anerkennung, die ihr gebührte, durch kleinkarierte Politik und Schikanen wieder entzogen. Als die Karriere von Soares zurückging und die von Bishop aufblühte, zerbrach ihre Beziehung.
Rare and Commonplace Flowers ist die Geschichte zweier Künstlerinnen und zweier Kulturen und bietet einzigartige Perspektiven auf beide Frauen und ihr Werk. Carmen L. Oliveira bietet ein unvergleichliches Maß an Details und Einblicken, was sowohl auf ihre Vertrautheit mit Brasilien als auch auf ihren Zugang zur künstlerischen Elite des Landes zurückzuführen ist, von denen viele eine direkte Verbindung zu Bishop und Soares hatten. Seltene Bilder von den beiden Künstlern und ihrem Haus erwecken diese einzigartige Geschichte zum Leben.