Bewertung:

Das Buch „Strange Borderlands“ von Ben Berman wird hoch gelobt für seine schöne und fesselnde Poesie, die verschiedene Lebensfragen anhand der Erfahrungen des Autors als Freiwilliger des Friedenskorps in Simbabwe behandelt. Die Rezensenten loben die emotionale Tiefe, den Humor und die aufschlussreiche Perspektive, die das Buch zu einer empfehlenswerten Lektüre für jedermann machen.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschriebene, tief bewegende, rohe, lustige, einnehmende, traurige und aufschlussreiche Poesie
⬤ behandelt eine Vielzahl von Lebensthemen
⬤ empfohlen für alle Leser
⬤ die Verletzlichkeit des Autors beim Teilen seiner Erfahrungen wird geschätzt.
In den Rezensionen wird nichts erwähnt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Strange Borderlands
Strange Borderlands, Ben Bermans erste abendfüllende Sammlung, konterkariert Erkenntnisse mit Ungewissheiten, während sie das Eintauchen des Dichters in eine neue Kultur beschreibt. In fesselnden metrischen, freien Versen und Prosagedichten erzählt Berman anschaulich von exotischen Abenteuern, insbesondere von seinem Friedenskorpsdienst in Simbabwe - von den Menschen, dem Land und seinem "Kampf mit den unscharfen Linien, wo die Dinge enden" bei seiner Rückkehr nach Hause. Diese unverwechselbare Sammlung kann von humorvoll bis herzzerreißend reichen und ist von Anfang bis Ende fesselnd - eine seltene Leistung.
(LOB FÜR STRANGE BORDERLANDS:)
Ben Bermans wunderbares erstes Buch, Strange Borderlands, ist eine meisterhafte Studie über die Macht und die Grenzen der Empathie, über den Respekt vor dem Anderssein im Spannungsfeld mit dem dringenden Bedürfnis nach Gemeinsamkeit. Abgesehen von seiner formalen und stilistischen Bandbreite, seiner sprachlichen Flexibilität, seinem Blick fürs Detail, seinem unbändigen Witz und seinem starken Gefühl ist das Beeindruckendste an diesem grandiosen Buch Bermans umfassender, großzügiger Geist, das todernste Spiel mit der Fantasie, das er in jeder Zeile jedes Gedichts betreibt. Dies ist ein Buch, das man in Ehren halten sollte.
--Alan Shapiro.
Es sind Gedichte, die abwägen, nachdenken und der Erfahrung des Multikulturalismus, eines so überstrapazierten Wortes, das oft zu einer Plattitüde oder Frömmigkeit verflacht, eine Bedeutung aus Fleisch und Blut verleihen. Aber nicht in diesem Buch.
--Fred Marchant (aus dem "Vorwort")
Ben Bermans lyrische Gedichte, die in Simbabwe spielen, graben sich tief in das tägliche Leben ein: der Hammer, der auf den Kopf des Schafes schlägt, die Nahrung, die folgt.
Bescheiden, aber weise, mitfühlend und doch wild, manchmal unvorhersehbar komisch, liefert uns Berman eskalierende Nöte, die uns irgendwie zum Heiligen erheben.
Die pathetische Ernte und die Süße, die von den unwahrscheinlichsten Orten kommt. Hier an den unwahrscheinlichsten Orten gedeiht Berman, indem er sich auf genau beobachtete Fakten beruft, um die Grenzen von Zärtlichkeit und Grausamkeit zu beschreiben. Ich glaube jedes Wort in dieser Sammlung. Dies ist ein unvergessliches Debüt einer kraftvollen und bescheidenen Stimme.
--Dzvinia Orlowsky.
Ben Bermans wunderbares erstes Buch, Strange Borderlands, beschreibt in verblüffenden und unvergesslichen Gedichten seinen Aufenthalt in Simbabwe und sein Eintauchen in eine Kultur, die ihn sowohl umarmt als auch vertreibt, die ihn anzieht und vorwirft und die ihn für immer verändert. Mit einer Vielzahl von poetischen Ansätzen - gereimte Couplets, Prosaabsätze, Sonette, freie Verse - gibt er uns eine vielstimmige Beschreibung von Landschaften, die ebenso schwer fassbar wie einladend sind, die den meisten von uns ebenso fremd sind wie sie intuitiv erkennbar sind. Dies ist eine fesselnde Poesie von "seltsamen Grenzgebieten, in denen Ferne und Intimität aufeinanderprallen.".
--Gregory Djanikian.
(ÜBER DEN AUTOR:)
Ben Berman wuchs in Maine auf, diente im Friedenskorps in Simbabwe und lebt derzeit mit seiner Frau und seiner Tochter in der Gegend von Boston. Er wurde mit dem Erika Mumford Prize des New England Poetry Club ausgezeichnet und erhielt Stipendien des Massachusetts Cultural Council und des Somerville Arts Council. Strange Borderlands ist seine erste abendfüllende Sammlung.