Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, in denen sowohl Positives als auch Negatives hervorgehoben wird. Während einige Leser die Qualität des Buches und seiner Übersetzung schätzen, sind andere der Meinung, dass die Übersetzung zu kurz kommt und dass es Probleme mit der Ausgabe gibt, die sie erhalten haben.
Vorteile:Die gut aufgemachte Ausgabe mit gutem Versand, die Übersetzung behält viel von der ursprünglichen Essenz bei und bietet neue Inhalte für diejenigen, die mit den früheren Ausgaben vertraut sind. Positive Kommentare zum Verleger, Wakefield Press.
Nachteile:Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung: Einige sind der Meinung, dass es ihr an Genuss mangelt und dass sie nicht mit dem Original vergleichbar ist. Außerdem könnten einige Ausgaben Probleme aufweisen, wie ein Rezensent anmerkte.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Sens-Plastique begleitet mich nun schon seit fast 20 Jahren, und für mich ist Malcolm de Chazal der originellste und interessanteste französische Schriftsteller, der seit dem Krieg erschienen ist." -W. H. Auden
Nachdem er im Botanischen Garten von Curepipe eine Azalee gesehen hatte, die ihn anschaute (und ihm klar wurde, dass er selbst zu einer Blume wurde), begann Malcolm de Chazal mit der Komposition dessen, was schließlich sein unklassifizierbares Meisterwerk Sens-Plastique werden sollte, das 1948 seine endgültige Form erhielt. Das Buch, das über 2.000 Aphorismen, Axiome und Allegorien enthält, wurde sofort von André Breton, Francis Ponge, Jean Dubuffet und Georges Braque als geniales Werk gefeiert. Chazal, der von den Surrealisten als einer der ihren aufgenommen wurde, entschied sich, allen literarischen Gruppierungen aus dem Weg zu gehen, und verankerte sich standhaft in seinem einsamen Leben als Junggesellenmystiker auf dem Inselstaat Mauritius, wo er für den Rest seines Lebens Bücher schreiben und malen sollte.
Sens-Plastique bietet mit seltsamem Humor und alchemistischem Feingefühl eine völlig neue Weltanschauung, die Neo-Wissenschaft, Philosophie und Poesie zu einer neuen Form des Schreibens vereint. Indem er jedes menschliche Körperteil, jeden Gesichtsausdruck und jede Emotion durch unterbewusstes Denken auf das Naturreich überträgt, präsentiert Chazal eine Welt, in der nicht nur der Mensch nach dem Bild Gottes geschaffen ist, sondern auch die Natur nach dem Bild des Menschen: eine sinnliche, synästhetische Welt, in der alles im Universum, sei es Tier, Pflanze, Mineral oder Mensch, eine spirituelle Kopula verwendet.
Malcolm de Chazal (1902-81) war ein mauritischer Schriftsteller und Maler. Nachdem er seine Karriere in der Zuckerindustrie aufgegeben hatte, verbrachte er den größten Teil seines Lebens mit einer einsamen, mystischen Suche nach der Kontinuität zwischen Mensch und Natur.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781939663689 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 384 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
