Sephardische Autoren aus dem ehemaligen Jugoslawien im zwanzigsten Jahrhundert: Eine jüdisch-spanische Tradition

Originaltitel:

Twentieth-Century Sephardic Authors from the Former Yugoslavia: A Judeo-Spanish Tradition

Inhalt des Buches:

Jahrhundert machten es sich verschiedene sephardische Autoren aus dem ehemaligen Jugoslawien zur Aufgabe, verschiedene Formen der mündlichen jüdisch-spanischen Tradition wie Erzählungen, Lieder oder Balladen wiederzubeleben. Diese Formen wurden seit der Vertreibung der Juden von der Iberischen Halbinsel im Jahr 1492 in der Sprache der Sepharadim, dem Ladino oder Judenspanisch, gepflegt.

In ihrer Diaspora ließen sich die Sepharadim hauptsächlich im Osmanischen Reich nieder, dessen Zerfall Ende des 19. Jahrhunderts begann. Dieser Zerfall, dem später der Holocaust folgte, führte zu einem raschen Niedergang der sephardischen Sprache und Tradition, was die UNESCO 2002 veranlasste, Ladino zu einer stark gefährdeten Sprache zu erklären.

In dieser interdisziplinären Kulturstudie untersucht Zeljko Jovanovic die Bemühungen der jugoslawischen sephardischen Autoren, die Erinnerung an eine im Niedergang begriffene Kultur und Sprache zu bewahren und so ihre eigene persönliche und kollektive Geschichte und Identität zu konstruieren. Zeljko Jovanovic ist Forscher für sephardische Studien am Institut für Sprache, Literatur und Anthropologie (ILLA) des CSIC (Madrid, Spanien).

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781781888513
• Autor: Zeljko Jovanovic
• Verlag: Legenda
• Einband: Hardcover