
Restoration Shakespeare: Viewing the Voice
Zwischen 1660 und 1682 wurden siebzehn Fassungen von Shakespeares Stücken für die neu eröffneten öffentlichen Theater in London erstellt, und in seinen drei Teilen bietet „Restoration Shakespeare: Viewing the Voice“ bietet eine neue Sichtweise darauf, warum und wie eine solche Anpassung vorgenommen wurde.
Teil I befasst sich mit der Debatte des siebzehnten Jahrhunderts darüber, wie dramatische Poesie auf den Geist wirkt. Teil II bietet eine Analyse der einzelnen Stücke im Hinblick auf ihre visuellen und metaphorischen Effekte.
Teil III schließt mit einem Überblick über Shakespeares Ruf in diesen Jahren, wobei zwischen dem unterschieden wird, was Leser und Theaterbesucher von ihm wussten.