
Shakespeare's Auditory Worlds: Hearing and Staging Practices, Then and Now
Inspiriert von der verbalen Überschwänglichkeit und dem Reichtum all dessen, was das Publikum auf und außerhalb von Shakespeares Bühnen hören kann, untersucht Shakespeare's Auditory Worlds besondere Hörsituationen wie Mithören, Abhören und Nebenbemerkungen.
Das Buch betritt Neuland, indem es die komplexen Beziehungen zwischen Klang und Sicht, Dialog und Blockade, Dialekten und anderen Sprachen, Wiederholungen und schließlich die nonverbalen oder metaverbalen Beziehungen untersucht, die Geräuschen, Klängen und Musik innewohnen und Zwischenräume inszenieren, die in der kritischen Literatur zur Auralität bei Shakespeare weitgehend übersehen wurden. Zu den Autoren gehören David Bevington, Ralph Alan Cohen, Steve Urkowitz und Leslie Dunn, und in einem abschließenden „Virtual Roundtable“-Teil auch sechs erfahrene Repertoire-Schauspieler des American Shakespeare Center, die ihre nuancierten Hörerfahrungen auf der Bühne diskutieren.
Ihr „Hören“ lädt uns ein, die vielfältigen Dimensionen von Shakespeares Hörwelt aus der Sicht von Schauspielern zu verstehen, die „in the round“ auf das hören, was sie von ihren Gesprächspartnern auf der Bühne, aus dem Off und hinter der Bühne, von den Musikergalerien und, was oft am interessantesten ist, von ihrem Publikum hören.