Originaltitel:
They
Inhalt des Buches:
They ist die erste englischsprachige Sammlung des preisgekrönten Dichters Arvis Viguls. Viguls ist eine der prominentesten Stimmen der lettischen Literatur des 21. Jahrhunderts und wurde für seine drei bisherigen Sammlungen mit mehreren nationalen Preisen ausgezeichnet. 2017 wurde er zu einem der „Zehn neuen Stimmen“ von Literature Across Frontiers ernannt, einem Programm, mit dem „die interessantesten Schriftsteller, die heute in Europa arbeiten“, gefunden werden sollen.
Sein Werk wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt, wobei vollständige Sammlungen auf Spanisch, Deutsch, Serbisch und nun - dank der sorgfältigen Übersetzungsarbeit von Jayde Will - auf Englisch veröffentlicht wurden. Wer sein Werk zum ersten Mal liest, wird auf Momente der Realität stoßen, die zu stark sind, um sie auf Film zu bannen, auf den Körper als ein Buch, das in Narben geschrieben ist, auf Wahrheiten, die nur im Gesicht eines schlafenden Mannes zu sehen sind, und auf Fragezeichen, die wie Messer geschliffen sind. Sie werden den Friseur, den Waschsalon und den Zahnarzt besuchen und an jedem Ort tiefe Einblicke in den Zustand des Menschen finden.
Erfüllt von Schönheit, Trauer und Sehnsucht, ist dies eine Poesie, die sowohl die Zeit, den Ort und die Sprache ihrer Entstehung übersteigt als auch ehrt - und die nun von Lesern in der gesamten englischsprachigen Welt genossen werden kann.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781912436316 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 82 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
