Bewertung:

Der Roman „They Got to You Too“ von Futhi Ntshingila erforscht die Themen Verlust und Versöhnung anhand der unwahrscheinlichen Beziehung zwischen dem pensionierten Polizeigeneral Hans van Rooyen und der Krankenschwester Zoe Zondi in einem Altersheim. Van Rooyen kämpft mit den Geistern seiner Vergangenheit, insbesondere mit seinen Taten während der Apartheid, während Zoe, eine mitfühlende Figur, ihm hilft, sich seinen Geheimnissen zu stellen. Ihre Beziehung vertieft sich während der Abriegelung des Covid-19, was intime Gespräche über ihr Leben und ihre Erfahrungen ermöglicht. Das Buch behandelt komplexe gesellschaftliche Themen wie toxische Männlichkeit, die Rolle der Frau und die Bedeutung der persönlichen Geschichte.
Vorteile:Der Roman zeichnet sich durch gut entwickelte Charaktere und eine emotionale Tiefe aus, die es dem Leser ermöglicht, sich in ihre Kämpfe hineinzuversetzen. Er greift wichtige gesellschaftliche Themen auf, die für Südafrika von Bedeutung sind, und bietet einen nuancierten Blick auf die Geschichte und die persönliche Entwicklung. Die Erzählweise, bei der die verschiedenen Charaktere in der ersten Person berichten, verstärkt das Gefühl von Intimität und Engagement.
Nachteile:Einige Leser könnten die schweren Themen und die Erforschung persönlicher und gesellschaftlicher Traumata als überwältigend empfinden. Das Tempo kann manchmal langsam sein, und diejenigen, die eine eher geradlinige Erzählung suchen, könnten den vielschichtigen Ansatz als Herausforderung empfinden.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
They Got to You Too
(Gewinner des Sharjah Int'l Book Fair Best International Fiction Award 2022)
Hans van Rooyen ist ein ehemaliger Polizeigeneral, der von zwei Frauen aufgezogen wurde, die den südafrikanischen Krieg von 1899 überlebt haben. In einem Altersheim wird er von der Tochter von Aktivisten des Befreiungskampfes gepflegt. Im Alter von 80 Jahren trägt er die Erinnerungen an Verbrechen mit sich, die er als Offizier unter der Apartheid-Regierung begangen hat. Nachdem er sich den öffentlichen Geständnissen vor der Wahrheits- und Versöhnungskommission für seine Zeit in den Grenzkriegen entzogen hatte, behielt er seine Position im demokratischen Südafrika und diente als institutionelles Gedächtnis für eine neue Generation von Polizeirekruten.
Zoe Zondi wird damit beauftragt, sich um den alten Mann zu kümmern. Ihre sanfte und mitfühlende Art veranlasst Hans dazu, seine Entscheidung, mit all seinen Geheimnissen ins Grab zu gehen, zu überdenken. Zoe hat ihre eigene Lebensgeschichte zu erzählen, und während sich ihre unwahrscheinliche Verbindung vertieft, gestärkt durch die Isolation, die der COVID-19-Abschluss mit sich bringt, bieten sie sich gegenseitig einen sicheren Raum, um die Dinge zu sagen, die oft ungesagt bleiben.
They Got To You Too ist genau die richtige Fiktion für unsere unruhige Zeit. Es ist eine Ode an die Kraft des Geschichtenerzählens, die die Narben alter Wunden sanft abschält und eine Art von Erleichterung, Katharsis und Heilung bietet.