
You Never Said. We Didn't Ask: A Legacy from World War I
Rezension
In diesen bewegenden Gedichten, die an ihren Schwiegervater gerichtet sind, einen Deutsch-Amerikaner, der in Carlstadt, NJ, aufgewachsen ist und in den Krieg gegen das Vaterland gezogen ist, macht Estella Lauter die skizzenhafte Ausbildung, die patriotischen Hoffnungen und das grausame Gemetzel des Ersten Weltkriegs anschaulich - und erklärt, warum die Überlebenden danach vielleicht nicht mehr darüber sprechen wollten. Diese Sammlung ist eine eindrucksvolle Hommage an die vielen Soldaten, die nach Hause kamen und über ihre Erfahrungen schwiegen.
Robin Chapman, Autor von Sechs wahre Dinge
Diese Gedichte erzählen die Geschichte eines Artillerieoffiziers des Ersten Weltkriegs. Gleichzeitig erforschen sie in direkter, klarer und poetisch aufgeladener Sprache die Nachwirkungen des Krieges und das jahrelange Schweigen, das die Kriegserfahrung bei vielen Veteranen verursacht hat. Dies ist eine kontemplative Poesie, die zeitlos ist, auch wenn sie eine Vergangenheit lebendig werden lässt, die in der Geschichte verblasst ist.
Thomas Davis, Autor von The Weirding Storm, a Dragon Epic und Sustaining the
Wald, die Menschen und den Geist
Geliebte Menschen sagen oft, dass sie einfach nur erinnert werden wollen, um nicht vergessen zu werden. Estella Lauter hält die Erinnerung an ihren Schwiegervater in dieser kunstvoll gestalteten Gedichtsammlung lebendig. Sie rekonstruiert die Geschichte, die er nie erzählt hat, aus dem dünnen roten Buch, das von den Männern seiner Artilleriebatterie geschrieben und veröffentlicht wurde, erfährt, welche Geheimnisse er hatte, spekuliert über die Gründe, warum er seine deutsche Herkunft ablehnte, und denkt über den einen unwahrscheinlichen Gegenstand nach, den er mit Stolz von seinen Erfahrungen im Ersten Weltkrieg erzählte - eine Kristallkaraffe. In dieser fesselnden Sammlung von Gedichten wird Geschichte lebendig.
Annette Langlois Grunseth, Autorin von Becoming Trans-Parent, one Family's
Journey of Gender Transition (Finishing Line Press, 2017)
Über die Autorin
Seit der Veröffentlichung ihres dritten Chapbooks, Transfiguration, bei FLP, hat Estella Lauter eine Anthologie mit Gedichten über Door County, WI, und den Kalender 2017 für die Wisconsin Fellowship of Poets mit herausgegeben. Ihre Gedichte wurden von der Fellowship, der Wisconsin Writers Association und dem Peninsula Pulse ausgezeichnet. Von 2013-2015 war sie Dichterpreisträgerin von Door County.