Bewertung:

Das Buch ist eine umfassende Biografie von Simon Leys, einer bedeutenden Persönlichkeit, die dafür bekannt ist, dass sie die westliche Sichtweise auf China und Mao Zedong in Frage stellt. Es untersucht sein Leben, seine Werke und seinen Einfluss als öffentlicher Intellektueller und Sinologe, geschrieben von Philippe Paquet.
Vorteile:⬤ Detaillierter und umfassender Überblick über das Leben und die Beiträge von Simon Leys
⬤ gut geschrieben mit klarem und sparsamem Ausdruck
⬤ hebt einen wichtigen öffentlichen Intellektuellen hervor
⬤ basiert auf persönlicher Bekanntschaft und Korrespondenz
⬤ wurde in seiner französischen Originalfassung mehrfach ausgezeichnet.
Simon Leys ist nicht sehr bekannt, was den Leserkreis des Buches einschränken könnte; die Rezension basiert auf der französischen Originalfassung und nicht auf der englischen Übersetzung.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Simon Leys: Navigator between Worlds
Eine preisgekrönte Biografie über einen der ganz Großen.
Simon Leys ist das Pseudonym von Pierre Ryckmans, der in Belgien geboren wurde und sich 1970 in Australien niederließ. Er lehrte chinesische Literatur an der Australian National University und war von 1987 bis 1993 Professor für Chinastudien an der University of Sydney. Er starb im Jahr 2014.
Er schrieb in drei Sprachen - Französisch, Chinesisch und Englisch - und spielte eine wichtige politische Rolle bei der Aufdeckung des wahren Charakters der Kulturrevolution. Seine Artikel über China und über verschiedene literarische und kulturelle Themen erschienen regelmäßig in der New York Review of Books, Le Monde, Le Figaro Litt raire, Quadrant und im Monthly, und zu seinen Büchern gehören The Hall of Uselessness, The Death of Napoleon, Other People's Thoughts und The Wreck of the Batavia & Prosper. Im Jahr 1996 hielt er die Boyer Lectures des ABC. Zu seinen zahlreichen Auszeichnungen gehören der Prix Renaudot, der Prix Mondial Cino Del Duca, der Prix Guizot und der Christina-Stead-Preis für Belletristik.
Diese umfangreiche Biografie, die kürzlich bei Gallimard in Frankreich erschienen ist und von der Acad mie Francaise ausgezeichnet wurde, stützt sich auf einen umfangreichen Briefwechsel mit Ryckmans sowie auf seine unveröffentlichten Schriften. Sie wurde von der international renommierten französischen Übersetzerin Julie Rose (mit Sitz in Sydney) übersetzt.