Bewertung:
Das Buch „SIN IR MÁS LEJOS“ von Carlos Alberto Montaner erhält gemischte Kritiken. Viele loben die fesselnde und aufrichtige Erzählung über das Leben des Autors und seine Gedanken zu Kuba, während einige kritisieren, dass es zu viele Details über einzelne Personen enthält, die von der eigentlichen Geschichte ablenken.
Vorteile:Die Leser schätzen die Authentizität, die fesselnde Erzählweise und die offene Darstellung sowohl persönlicher Erfahrungen als auch allgemeiner Themen im Zusammenhang mit Kuba durch den Autor. Viele halten es für eine wertvolle und notwendige Lektüre, um das Leben und die Gedanken des Autors zu verstehen.
Nachteile:Einige finden, dass sich das Buch zu sehr auf die zahlreichen Personen konzentriert, die im Leben des Autors erwähnt werden, und meinen, dass dies von der Haupterzählung ablenkt. Andere kritisieren, dass es keine neuen Erkenntnisse über Kuba bietet, sondern bekannte historische Punkte abdeckt.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Sin ir ms lejos. Memorias / Without Going Further
Es ist Zeit, Bilanz zu ziehen. Wir müssen anfangen, unsere Koffer zu packen. Das Verschwinden ist eine undankbare Tätigkeit, die nur deshalb gerechtfertigt ist, weil sie der einzige unwiderlegbare Beweis dafür ist, dass wir gelebt haben".
Der kubanische Schriftsteller und Journalist Carlos Alberto Montaner schreibt auf diesen Seiten über das, was er gesehen und gehört hat, was er geglaubt hat und woran er sich erinnert, warnt aber vor ungewollt erfundenen Passagen: "Manchmal vermischen sich sogar Träume mit der Realität, und es ist schwierig zu wissen, wo das eine aufhört und das andere beginnt. Memoiren sind keine historischen Studien, sondern eine Widerspiegelung von Wahrnehmungen, und Wahrnehmungen verschwimmen oder verändern sich im Laufe der Zeit unaufhaltsam".
In seinen Memoiren, die er 2015 zu schreiben begann, spricht Montaner über die kubanische Revolution, die in seiner Jugend stattfand und sein Leben prägte. Weiter geht es mit seinen Exiljahren, die im Alter von 18 Jahren begannen und ihn von Miami nach Puerto Rico, von dort nach Spanien und dann zurück nach Miami führten, immer mit einem Fuß im Flugzeug.
Obwohl er die letzten fünf Jahre seines Lebens außerhalb Kubas verbracht hat, kann sich Montaner "an kein einziges Datum erinnern, an dem diese Insel nicht in irgendeiner Form in meinem Leben präsent war. Siempre ha existido una llamada, una noticia, un visitante, un art culo, un libro, una entrevista, una firma colectiva, una conversaci n, algo que me obligaba a recordar mi condici n de exiliado y me retrotra a al centro del conflicto".
ENGLISCHE BESCHREIBUNG
"Rekapitulieren wir. Packen Sie. Das Verschwinden ist eine undankbare Tätigkeit, die nur deshalb gerechtfertigt ist, weil sie der einzige unwiderlegbare Beweis dafür ist, dass wir gelebt haben."
In diesem Buch erzählt der kubanische Schriftsteller und Journalist Carlos Alberto Montaner von all dem, was er gesehen und gehört, geglaubt und erinnert hat, aber er warnt davor, dass es einige Passagen geben könnte, die unwissentlich erfunden wurden: "Manchmal vermischen sich sogar Träume mit der Realität, und es ist schwierig zu wissen, wo das eine aufhört und das andere beginnt. Erinnerungen sind keine historischen Studien, sondern die Widerspiegelung von Wahrnehmungen, und diese verschwimmen oder verändern sich unweigerlich im Laufe der Zeit".
In diesen Erinnerungen, die er 2015 zu schreiben begann, spricht Montaner über die kubanische Revolution, die während seiner Jugend stattfand und sein Leben für immer prägte. Er fährt mit seinen Jahren im Exil fort, die mit 18 Jahren begannen und ihn von Miami nach Puerto Rico, dann nach Spanien und wieder nach Miami führten, immer mit einem Fuß in einem Flugzeug. "Ich werde diese Erinnerungen nutzen, um mich mit historischen und politischen Urteilen zu beschäftigen".
Obwohl er 80 % seines Lebens außerhalb Kubas gelebt hat, warnt Montaner: "Ich kann mich an keinen einzigen Tag erinnern, an dem die Insel nicht in irgendeiner Form in mir präsent war. Es gab immer einen Anruf, eine Nachricht, einen Besucher, einen Artikel, ein Buch, ein Interview, ein gemeinsames Projekt, ein Gespräch, etwas, das mich an meinen Zustand als Exilant erinnert und mich ins Zentrum des Konflikts zurückbringt".
| ISBN: | 9781644730676 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
