
Sense In A Clear Bottle
Als Memuna aufgrund ihres Namens der Zugang zu einer anglikanischen Sekundarschule verweigert wird, findet sie sich in einem britischen Kolonialerbe wieder, in dem kein Platz für die alten Traditionen ist, in denen sie aufwächst. Doch Sierra Leone ist eine komplexe Gesellschaft von Animisten, Muslimen und Christen, von Nachkommen befreiter afrikanischer Sklaven, von Westafrikanern, die von Sklavenschiffen gerettet wurden, und von indigenen Völkern.
In Sense in a Clear Bottle (Sinn in einer klaren Flasche) reisen wir durch Ahnenkulte und muslimische Feste, durch Erntedankgottesdienste und raue Nachbarschaften, um Korruption, Putsche, geschlechtsspezifische Vorurteile, die erbärmliche Lage der Frauen und verdeckte religiöse Praktiken aufzudecken. Dies ist die Geschichte des Konflikts eines jungen Mädchens zwischen Elternhaus und Schule, zwischen christlichen Lehrern und muslimischen Eltern und zwischen der Gemeinschaft und sich selbst. Die Autorin erinnert sich: Ich war drei Jahre alt und saß auf einer dünnen Platte und sah zu, wie meine Oma meine kleine Schwester badete.
„Ich gebe dir heute diesen bitteren Saft in den Mund“, sagte sie und drückte die Spreu von der Kolanuss, die sie zerkaut hatte, auf die Zunge des Babys. „Damit du, wenn du erwachsen bist, weißt, wann du sprechen und wann du schweigen musst.
„Ich habe mit dem Schreiben dieses Buches gekämpft. Auch wenn ich mich für immun gegen Großmutters Kolanuss-Satz halte, erwürgt er mich doch hin und wieder.
Ein Fisch auf dem Trockenen stirbt. Ich lebe, und ich habe beschlossen, dass es Zeit ist zu sprechen.