Bewertung:
Das Buch bietet einen einzigartigen und unterhaltsamen Ansatz zum Erlernen des ägyptischen Arabisch und eignet sich daher für Lernende der Mittelstufe. Es bietet praktische Dialoge, die für das alltägliche Leben in Ägypten relevant sind, mit hochwertigen Audiomaterialien. Es eignet sich jedoch nicht als eigenständiger Kurs für diejenigen, die Erklärungen zur umgangssprachlichen arabischen Grammatik suchen, oder für absolute Anfänger.
Vorteile:⬤ Spannende und relevante Materialien für fortgeschrittene Lerner.
⬤ Hunderte von praktischen Dialogen für Alltagssituationen.
⬤ Hochwertige Audioaufnahmen.
⬤ Nützliche kulturelle Hintergrundinformationen.
⬤ Entwickelt, um Lernenden den Übergang von Modernem Standardarabisch (MSA) zum ägyptischen Dialekt zu erleichtern.
⬤ Nicht geeignet für absolute Anfänger.
⬤ Fehlende grammatikalische Erklärungen für die arabische Umgangssprache.
⬤ Einige Benutzer wurden durch die Erwartung eines umfassenderen Anfängerhandbuchs in die Irre geführt.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Situational Egyptian Arabic 1: Kalaam Kull Yoom
Kalaam Kull Yoom 1: Situatives Ägyptisches Arabisch wurde entwickelt, um Lernenden der Grund- und Mittelstufe zu helfen, in kritischen Momenten bei alltäglichen kommunikativen Aufgaben erfolgreich zu sein. Dies ist das erste von zwei Büchern einer Serie.
⬤ Die 16 Kapitel konzentrieren sich auf alltägliche Situationen wie Transport, Essen, Geselligkeit und Gesundheit. (Eine vollständige Liste der Kapitel finden Sie im Inhaltsverzeichnis).
⬤ Jedes Kapitel enthält mehrere Mini-Dialoge und einen längeren Dialog in authentischem, alltäglichem ägyptischem Arabisch.
⬤ Arabische Schrift mit phonemischer Transkription und englischen Übersetzungen.
⬤ Hunderte von sprachlichen und kulturellen Hinweisen.
⬤ Listen der wichtigsten Vokabeln und Ausdrücke.
⬤ Kostenloser Audio-Download verfügbar unter www.Lingualism.com.
Dies ist das Buch, das ich gerne gehabt hätte, als ich zum ersten Mal in Ägypten lebte. Ich hatte ein ziemlich gutes Verständnis für die arabische Grammatik der Umgangssprache. Ich konnte Verben konjugieren und einfache Sätze bilden. Ich kannte "viele Wörter" ... dachte ich zumindest. Aber ich fand mich so oft in Situationen wieder, in denen ich nicht in der Lage war, meine Gedanken und Bedürfnisse auszudrücken, und in denen ich Mühe hatte zu verstehen, was die Leute zu mir sagten. Ich war immer besorgt, dass ich bei meinen unbeholfenen Gesprächen mit Einheimischen unhöflich wirkte, weil ich nicht wusste, was ich im richtigen Moment sagen sollte. Es ist verständlich, dass ich mich vorbereiten wollte, bevor ich bestimmte kommunikative Herausforderungen in Angriff nahm - wie etwa einen Haarschnitt zu bekommen. Aber wie? Ich ertappte mich dabei, wie ich in verschiedenen Kursbüchern und Taschenwörterbüchern nach Wörtern und Sätzen suchte, die ich beim Friseur verwenden konnte. Ich brachte meinem Lehrer Listen mit. Wie sagt man "nicht zu kurz"? Was ist das Wort für "Koteletten"? Wie mache ich Smalltalk mit meinem Friseur? (Ich wusste, dass ägyptische Friseure gesprächig waren) Es war eine Menge Recherche, um eine einfache Aufgabe zu erledigen, die ich zu Hause als selbstverständlich angesehen hatte.
Es handelt sich nicht um ein Lehrbuch mit aufeinander aufbauenden Kapiteln, die der Reihe nach durchgenommen werden müssen. Verwenden Sie das Inhaltsverzeichnis am Anfang des Buches (das sich auch auf der Rückseite der Taschenbuchausgabe befindet), um das Thema zu finden, das Sie für Ihre unmittelbaren oder zukünftigen kommunikativen Ziele interessiert. Natürlich werden Sie nicht in die reale Welt hinausgehen und Gespräche mit Menschen führen, die den Dialogen Zeile für Zeile folgen. Der Zweck der Dialoge besteht darin, Ihnen verschiedene Wörter und Ausdrücke beizubringen, die Sie verwenden können und die Sie vielleicht hören. Synonyme, alternative Ausdrücke und zusätzliches Vokabular helfen Ihnen, Ihre eigenen Sätze zu bilden, um sich auszudrücken und auf die Vielfalt der Dinge vorbereitet zu sein, die Ägypter zu Ihnen sagen könnten. Wenn Sie die Dialoge studieren, neue Vokabeln und Schlüsselausdrücke lernen und sich die begleitenden Audiodateien anhören, werden Sie bald in der Lage sein, sich selbstbewusst auszudrücken und die Menschen in Ägypten mit weniger Missverständnissen zu verstehen.
| ISBN: | 9781949650044 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
