Bewertung:

Das Buch über Sonia Sotomayor präsentiert ihre inspirierende Lebensgeschichte in einem schön geschriebenen, zweisprachigen Format, das für Kinder geeignet ist. Es betont die Beharrlichkeit, die Unterstützung durch die Familie und kulturelle Themen, die bei jungen Lesern Anklang finden, was es zu einem ausgezeichneten Instrument für Diskussionen über Herausforderungen und die Überwindung von Widrigkeiten macht. Einige Passagen können jedoch für jüngere Leser eine Herausforderung darstellen und erfordern die Anleitung durch die Eltern.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschriebene und fesselnde Geschichte.
⬤ Zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch) spricht ein breites Publikum an.
⬤ Inspirierende wahre Geschichte über Durchhaltevermögen und familiäre Unterstützung.
⬤ Regt zu Diskussionen über wichtige gesellschaftliche Themen an.
⬤ Geeignet für verschiedene Altersgruppen (Kleinkinder bis Teenager).
⬤ Hervorragende Ressource zur Verbesserung der Sprachkenntnisse.
⬤ Für Kinder aus ähnlichen Verhältnissen sehr gut geeignet.
⬤ Einige Themen, wie z. B. Armut und kulturelle Unterschiede, könnten für sehr junge Leser ohne Anleitung durch Erwachsene zu komplex sein.
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass es der Erzählung an Tiefe und Persönlichkeit fehlte, um die Erfahrungen von Richterin Sotomayor darzustellen.
⬤ Die negative Darstellung des Viertels Bronx hat bei einigen Lesern Bedenken hervorgerufen.
(basierend auf 87 Leserbewertungen)
Sonia Sotomayor: A Judge Grows in the Bronx/La Juez Que Creci En El Bronx
Die inspirierende und zeitgemäße Geschichte von Sonia Sotomayor, die sich aus einer von Armut und Vorurteilen geprägten Kindheit hochgearbeitet hat, um als erste Latino in den Obersten Gerichtshof der USA berufen zu werden.
Bevor die Richterin am Obersten Gerichtshof Sonia Sotomayor ihren Platz im höchsten Gericht unseres Landes einnahm, war sie nur ein kleines Mädchen in der South Bronx. Richterin Sotomayor hatte es nicht leicht, als sie aufwuchs, aber sie hatte, was sie brauchte: die Liebe ihrer Mutter, den Willen zu lernen und ihre eigene Entschlossenheit. Mit Mut wurde sie die Person, die sie sein wollte. Mit harter Arbeit schaffte sie es. Mit wenig Sonnenlicht und nur einem bescheidenen Grundstück, auf dem sie wachsen konnte, erblühte Richterin Sotomayor vor den Augen der ganzen Welt.
Antes de que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor llegara al maximo tribunal de nuestra nacion, no era mas que una ninita en el South Bronx. La magistrada Sotomayor no tuvo mucho durante sus primeros anos, pero si tuvo lo que contaba -- el amor de su madre, la voluntad de aprender y su propia determinacion. Con valentia se hizo la persona que queria ser. Con trabajo arduo triunfo. Con un poquito de sol en un solarcito donde crecer, la magistrada Sotomayor florecio para que todo el mundo la vea.