Bewertung:
Das Buch „Social Fiction“ versammelt englische Übersetzungen des Comics „1996“ und zweier weiterer Werke von Chantal Montellier, die ursprünglich in „Metal Hurlant“ erschienen sind. Die Comics spielen in einem dystopischen New York City und bieten eine satirische Perspektive auf die Gesellschaft aus einem feministischen Blickwinkel. Das Buch bietet zwar eine klarere englische Übersetzung als frühere Ausgaben, aber die kleinere Seitengröße beeinträchtigt das Leseerlebnis.
Vorteile:Das Buch bietet eine klare englische Übersetzung, die leichter zu verstehen ist als ältere Ausgaben. Es enthält gut geschriebene und illustrierte Comics, die Fans des frühen „Heavy Metal“ und diejenigen ansprechen, die sich für dystopische Themen interessieren. Es enthält bissige soziale Kommentare und feministische Perspektiven.
Nachteile:Das kleinere Format des Taschenbuchs führt zu einer beengten Präsentation, die das Lesen erschwert und dazu führt, dass feinere Details in den Illustrationen verloren gehen. Einige Leser könnten die Perspektiven des Buches als zu „französisch“ empfinden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Social Fiction
Drei politisch aufgeladene Sci-Fi-Grafiknovellen einer bahnbrechenden französischen Comiczeichnerin, die zum ersten Mal gemeinsam auf Englisch erscheinen.
Die dystopischen Visionen von Chantal Montellier aus den 70er- und 80er-Jahren sind düster, intelligent und unvergleichlich cool.
Die Besucher eines unterirdischen Einkaufszentrums müssen eine neue Zivilisation aufbauen, nachdem ein Atomschlag den Rest der Menschheit ausgelöscht haben könnte. Ein frisch verheiratetes Paar wird in ein staatliches Eugenik-Programm verwickelt. Eine körperlose Autorität weist einen Mann zurecht, weil er aus dem Blickfeld einer Überwachungskamera getreten ist.
In dieser Sammlung von drei Novellen - Wonder City, Shelter und 1996 -, die zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlicht werden, erweist sich Montellier mit ihrer Mischung aus schwarzem Humor, fesselnder Erzählung und konsequenter Fokussierung auf die Gefahren des Totalitarismus als Meisterin sowohl des Comics als auch der Science Fiction.
Social Fiction enthält ein Interview zwischen Chantal Montellier und Geoffrey Brock.
| ISBN: | 9781681377407 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 200 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
