Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die zweisprachige Bibel wird für ihr schönes Design und ihren praktischen Nutzen sowohl in Englisch als auch in Spanisch gelobt, was sie zu einem großartigen Werkzeug für zweisprachige Familien und Sprachschüler macht. Viele Nutzer bemängelten jedoch die kleine Druckgröße und die dünnen Seiten, die das Lesen erschweren können. Einige Kritiken erwähnten die veraltete spanische Übersetzung und das Fehlen von Überschriften oder Untertiteln, was zu Verwirrung beim Auffinden von Passagen führt.
Vorteile:⬤ Das zweisprachige Format macht es zweisprachigen Familien und Sprachschülern leicht.
⬤ Hochwertiges Design und Hardcover.
⬤ Klare englische Übersetzung (ESV).
⬤ Nützlich für den Unterricht und den Dienst, besonders in unterschiedlichen Umgebungen.
⬤ Gute Resonanz bei den Nutzern, die das Paralleltextformat schätzen.
⬤ Die Druckgröße wird oft als zu klein für ein bequemes Lesen angesehen.
⬤ Die Seiten sind dünn, so dass der Text auf der anderen Seite durchscheint.
⬤ Die ältere spanische Übersetzung (RVR) kann für manche Benutzer schwer zu interpretieren sein.
⬤ Das Fehlen von Überschriften oder Untertiteln kann die Navigation im Text erschweren.
⬤ Fußnoten und zusätzliche Informationen befinden sich am Ende des Textes, was den Zugang erschwert.
(basierend auf 237 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Spanish English Parallel Bible-PR-Rvr 1960/ESV
Inhalt des Buches:
Die ESVSpanisch/Englisch-Parallelbibel ehrt die Vielfalt und Relevanz des Wortes Gottes in einer Weise, die für spanisch- und englischsprachige sowie für zweisprachige Leser ideal ist. Auf jeder Seite befinden sich zwei Spalten der Heiligen Schrift: der spanische Text der Reina-Valera 1960 auf der linken Seite und der englische Text der ESV auf der rechten Seite. Die ESV Spanisch/Englisch Parallelbibel enthält auch Textanmerkungen für beide Übersetzungen und ist jetzt in tragbaren Hardcover- und Paperback-Ausgaben erhältlich.
Eigenschaften:
⬤ Größe: 5. 375" x 8. 25".
⬤ 8-Punkt ITC Berkeley Oldstyle Pro Schrift.
⬤ 1.792 Seiten.
⬤ Schwarze Buchstaben Text.
⬤ Zweispaltig, Vers-für-Vers-Layout mit Spanisch und Englisch Seite an Seite.
⬤ Textliche Anmerkungen in beiden Sprachen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781433537523 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 1792 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
