Bewertung:
Das Buch ist ein Hilfsmittel, das Einzelpersonen helfen soll, sich mit der Terminologie der psychischen Gesundheit auf Spanisch auseinanderzusetzen. Es wird vor allem für seine strukturierte Herangehensweise und sein für klinische Szenarien relevantes Vokabular gelobt, hat aber auch Nachteile wie die Notwendigkeit von Spanisch-Vorkenntnissen und die schlechte Qualität des Audiomaterials.
Vorteile:⬤ Kurz und prägnant, daher einfach zu benutzen.
⬤ Schließt eine Lücke in der Terminologie der psychischen Gesundheit, was für Praktiker von Vorteil ist.
⬤ Strukturierte Kapitel über klinische Szenarien sind relevant und realistisch.
⬤ Hilft bei der Verbesserung des Vokabulars im Bereich der psychischen Gesundheit.
⬤ Wird von Personen mit Spanischkenntnissen geschätzt.
⬤ Für eine effektive Nutzung sind gute Spanischkenntnisse erforderlich.
⬤ Das Audiomaterial ist von schlechter Qualität und enthält Aussprachefehler der Sprecher.
⬤ Einige Übungen sind für Gruppenarbeit konzipiert, was für einzelne Lernende möglicherweise nicht geeignet ist.
⬤ Keine Möglichkeit, den Inhalt vor dem Kauf zu sehen.
⬤ Für Spanisch-Anfänger möglicherweise nicht geeignet.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Spanish for Mental Health Professionals: A Step by Step Handbook [With CDROM]
Dieses Buch- und CD-Paket ist ähnlich aufgebaut wie die anderen Bücher der Paso a Paso-Reihe für Angehörige der Gesundheitsberufe.
Dieses Paket ist speziell für Mitarbeiter im Bereich der psychischen Gesundheit gedacht, die versuchen, sprachliche und kulturelle Barrieren zwischen englisch und spanisch sprechenden Teilnehmern zu überwinden. Die vorgeschlagene Anwendung ist eine Kleingruppe am Arbeitsplatz, in der ein fließend Spanisch sprechender Mitarbeiter einmal pro Woche eine Stunde lang die Sitzungen leitet.
Von den Lernenden wird erwartet, dass sie täglich an den Übungen arbeiten und das Hören und Reagieren auf die CD üben. Die Prämisse ist, dass der Lernende nicht allein in einer Situation ist, in der eine Konversation seine Fähigkeiten übersteigt, sondern dass er Teil eines Teams ist und durch aktives Sprechen und Zuhören am Arbeitsplatz größere Kompetenzen erwirbt. Allzu oft sind nicht-englischsprachige Neuankömmlinge isoliert, getrennt von den familiären Unterstützungssystemen, die sie einst in ihren Heimatländern genossen.
Sie sind überfordert und wissen nicht, dass es Hilfe gibt, um ihre Depressionen, ihren Ärger und ihre Frustration zu bewältigen. über die Sprachbarrieren hinweg, um ihren Kunden zu helfen.
| ISBN: | 9780826341310 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
