Bewertung:

Das Buch ist eine wichtige Quelle für das Verständnis einer schlecht dokumentierten Periode in der Geschichte und bietet primäre und sekundäre Quellen über die frühe Umayyaden-Ära. Es enthält eine umfassende Einführung und Kommentare und ist somit für Forscher und alle, die sich für die Geschichte der Franken interessieren, geeignet.
Vorteile:Das Buch enthält wertvolle Primär- und Sekundärquellen, einen ausführlichen einleitenden Essay und einen aufschlussreichen Kommentar. Es füllt effektiv Lücken in der historischen Dokumentation über den fränkischen Staat. Die Herausgeber werden für ihre detaillierten Fußnoten und Erläuterungen gelobt.
Nachteile:Einige Quellen, wie die Liber Historiae Francorum, sind möglicherweise nicht zuverlässig. Darüber hinaus bietet das Buch nur Übersetzungen und nicht die vollständigen lateinischen Originaltexte, was für diejenigen, die nach authentischen Texten suchen, ein Nachteil sein kann.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Late Merovingian France
Diese Sammlung übersetzter Dokumente vereint die wichtigsten Quellen für das fränkische Reich der späten Merowingerzeit.
Sie wertet die Chroniken und Heiligenleben sorgfältig aus, um neue Erkenntnisse über das Wesen und die Bedeutung von Heiligkeit, Macht und Machtverhältnissen zu gewinnen. Das Buch stellt eine Reihe von Texten aus dem 7.
und frühen 8. Jahrhundert zur Verfügung, von denen fünf noch nie zuvor ins Englische übersetzt worden sind. Es beginnt mit einer umfassenden Erläuterung des historischen Hintergrunds der übersetzten Texte, und dann wird jede Quelle von einem ausführlichen Kommentar und einem einleitenden Essay begleitet, in dem die Autorenschaft, die Sprache und der Gegenstand der Texte untersucht werden.
Die Quellen sind reich an Details aus dem politischen Leben der Merowinger. Sie handeln von den Mächtigen der Gesellschaft und zeigen das erfolgreiche Zusammenspiel von Macht und Heiligkeit, ein Prozess, der einen Großteil der europäischen Kultur während des frühen Mittelalters prägte.