Bewertung:

Spätsommer von Luiz Ruffato bietet eine ergreifende Erkundung des Lebens und der Selbstreflexion durch die Erzählung von Oseias, einem älteren Mann, der in seine angeschlagene Heimatstadt zurückkehrt. Der Roman zeichnet ein lebendiges Bild Cataguases, das den gesellschaftlichen Verfall und die Komplexität der familiären Beziehungen aufzeigt. Trotz des vorhersehbaren Endes und des schwierigen Formats ohne Absatzumbrüche wird das Buch für seine tiefe emotionale Resonanz und die reichhaltige Schilderung des brasilianischen Lebens geschätzt.
Vorteile:Der Roman ist eine kraftvolle Darstellung menschlicher Erfahrungen und bietet tiefe Einblicke in familiäre Beziehungen und individuelle Kämpfe. Die Übersetzung ist reibungslos und fließend, was das Leseerlebnis steigert. Das fesselnde Porträt des zeitgenössischen Brasiliens und die lebendige Schilderung der Cataguases sind für den Leser von großem Wert und ermöglichen ein erweitertes Verständnis der menschlichen Situation.
Nachteile:Das Format des Buches, das aus durchgehenden Seiten ohne Absätze besteht, könnte einige Leser abschrecken. Auch die unbekannten Namen der Figuren und Familienmitglieder können verwirrend sein und dazu führen, dass diejenigen, die mit der brasilianischen Kultur weniger vertraut sind, den Anschluss verlieren. Außerdem könnte das vorhersehbare Ende einige Leser unbefriedigt lassen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Late Summer
Von einem der bedeutendsten lebenden brasilianischen Schriftsteller, eine kraftvolle Reflexion über die Auswirkungen der Isolation und das Gefühl der Unzulänglichkeit in unserer Zeit.
Der kranke und von seiner Frau und seinem Sohn verlassene Os ias beschließt, nach zwanzig Jahren in seine Heimatstadt zurückzukehren. Während dieser Zeit hat er von seiner Familie nur durch sporadische Telefonanrufe seiner jüngeren Schwester Isabela erfahren. Der Schatten des Selbstmordes ihrer Schwester L gia, als sie fünfzehn Jahre alt war, liegt über Os ias, während er versucht, den Kontakt zu seinen Geschwistern wiederherzustellen. Jeder von ihnen ist in seine eigene Welt vertieft: Rosana und ihre Besessenheit von Fitness, Isabela und ihr Kampf ums Überleben, Jo o L cio und seine Isolation. Sie alle sind von der Einsamkeit gezeichnet, vor allem aber Os ias, der, von seinen Familienmitgliedern und alten Bekannten missverstanden, beschließt, seiner Reise ein Ende zu setzen.
Spätsommer kann sowohl als realistische Geschichte eines Vertriebenen gelesen werden, der von seinem erfolglosen Versuch gequält wird, seine Vergangenheit wiedergutzumachen, als auch als Porträt der heutigen Gesellschaft, in der die sozialen Klassen jede Form des Dialogs untereinander aufgegeben haben und die Menschen zu Schurkenplaneten geworden sind, deren Wege sich gelegentlich kreuzen und die sich gegenseitig zu zerstören drohen.