Speculum Inclusorum / A Mirror for Recluses: A Late-Medieval Guide for Anchorites and Its Middle English Translation
Das Interesse am ankeritischen Leben in Europa und insbesondere im mittelalterlichen England war noch nie so groß wie heute. Und doch konzentriert sich fast die gesamte neuere Diskussion auf dieselben Texte - De Institutione inclusarum und Ancrene Wisse. Überlegungen zu Geschlecht und Anchoritismus wurden durch die Annahme eingeschränkt, dass das zurückgezogene Leben "ein weibliches Phänomen" war, das fast ausschließlich von Frauen betrieben wurde. Diese kritische Ausgabe einer spätmittelalterlichen englischen "Regel" für männliche Anchorites ist ein rechtzeitiger Eingriff in - und eine Anregung für - ein bereits spannendes Feld.
Das Speculum Inclusorum ist eine lateinische Regel oder ein Leitfaden aus dem frühen 15. Jahrhundert. Jahrhunderts. Es ist besonders bemerkenswert für die sorgfältige Aufmerksamkeit, die es der Unterscheidung und der Prüfung der Berufung des zukünftigen Anchoriten widmet; für seine freimütige Erörterung der Versuchungen und Gefahren des zurückgezogenen Lebens, einschließlich der sexuellen Sünden; seine tiefgründige Betrachtung des spirituellen Lebens des Anchoriten mit Gebet, Meditation und Lektüre; seine Vorwegnahme der Freuden der Kontemplation, die ihn erwarten; und die ekstatische Qualität einiger seiner Schriften. Das Speculum ist ein Werk von beträchtlichem Eigeninteresse. Innerhalb von ein oder zwei Jahrzehnten nach seiner ursprünglichen Komposition wurde es ins Englische übersetzt, um es für eine Leserschaft von weiblichen Anglikanern anzupassen. Dieses Buch bietet zum ersten Mal die Möglichkeit, die lateinische und die englische Fassung der Regel zu vergleichen, wobei die eine für männliche und die andere für weibliche Anchoriten bestimmt ist. Es ist die erste Ausgabe dieses faszinierenden und wichtigen Textes seit 1913, aber die erste englischsprachige Ausgabe und die erste.
Vollständige englische Übersetzung veröffentlicht werden. Sie ist ein wichtiger Beitrag zu den laufenden Debatten über Spiritualität und religiöse Institutionen in der Kirche nach Wycliffe und Arundel.
| ISBN: | 9780859898850 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
