Bewertung:

Das Buch schildert auf eindringliche Weise die Auswirkungen des Kalten Krieges auf das Leben des Einzelnen, wobei der Schwerpunkt auf der Trennung von Ost- und Westdeutschland liegt. Es bietet tiefe Einblicke in die emotionalen und politischen Kämpfe, denen sich die Figuren in dieser turbulenten Zeit stellen mussten. Allerdings wurde die Qualität der Übersetzung bemängelt, was das Leseerlebnis erheblich beeinträchtigt.
Vorteile:Eine eindringliche und traumartige Erzählung, die die Auswirkungen des Kalten Krieges wirkungsvoll darstellt.
Nachteile:Tiefe emotionale Einblicke in das Leben der Figuren auf beiden Seiten der Trennungslinie.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Speculations about Jakob
Dieser fesselnde Roman eines der bedeutendsten deutschen Schriftsteller der Gegenwart dramatisiert den ideologischen Konflikt zwischen Osteuropa und dem Westen zur Zeit des Ungarnaufstands.
Die Geschichte um den ostdeutschen Fahrdienstleiter Jakob Abs beleuchtet die psychologische und politische Realität des Lebens in einem geteilten Deutschland. Übersetzt von Ursule Molinaro.
Ein Buch von Helen und Kurt Wolff.