Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch für seine großartigen Geschichten und hervorragenden Übersetzungen gelobt, die die ursprüngliche Atmosphäre der Werke erfolgreich wiedergeben. Die Sammlung zeigt eine reiche Vielfalt an japanischer spekulativer Fiktion, mit neuen und namhaften Autoren und Übersetzern. Die Leserinnen und Leser schätzten die Tiefe und die Wirkung vieler Geschichten, und mehrere erhielten hohe Bewertungen. In einigen Rezensionen wurde jedoch darauf hingewiesen, dass nicht alle Geschichten gleich gut waren und dass einige unter die Vier-Sterne-Marke fielen.
Vorteile:⬤ Hervorragende Übersetzung, die den Ton und das Gefühl des Originals bewahrt
⬤ Vielfältige Autoren und Geschichten
⬤ Viele hochwertige Erzählungen, die zum Nachdenken anregen und emotionale Tiefe vermitteln
⬤ Ein bedeutender Beitrag zur Darstellung der japanischen spekulativen Literatur.
Einige Geschichten wurden niedriger bewertet als andere, was auf eine uneinheitliche Qualität hindeutet; einige Geschichten mögen nicht bei allen Lesern auf so große Resonanz stoßen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Speculative Japan 2: The Man Who Watched the Sea and Other Tales
Eine Auswahl herausragender Fantasy- und Science-Fiction-Werke aus Japan, die hier zum ersten Mal in englischer Sprache veröffentlicht werden, um neue und sehr unterschiedliche Einblicke in die japanische Vorstellungskraft zu geben.
Nach dem Erfolg des ersten Buches Speculative Japan erkundet Band 2 die Visionen von Bestseller-Autoren aus einer Reihe von Genres, von der herzerwärmenden Fantasie von Awa Naoko bis zu den kalten, einsamen Außenräumen von Tani Koshu. Erforschen Sie die japanische Sicht auf spekulative Literatur und entdecken Sie die Gemeinsamkeiten und Unterschiede, die kulturübergreifende Literatur so befriedigend machen.
| ISBN: | 9784902075182 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
