Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine Sammlung japanischer Kurzgeschichten aus dem Bereich der Science-Fiction, die eine Mischung aus nachgedruckten und neuen Geschichten bietet. Während einige Leser die Vielfalt genossen und die neuen Werke schätzten, fanden andere das Buch im Vergleich zu anderen Sammlungen etwas enttäuschend, insbesondere wegen des Fehlens einiger beliebter Geschichten.
Vorteile:Vielfältige Auswahl an Geschichten, darunter schöne neue Werke von talentierten japanischen Autoren, interessant für Fans von Science Fiction und japanischen Animes.
Nachteile:Enthält mehrere Nachdrucke aus älteren Anthologien, einige Geschichten werden möglicherweise nicht alle Leser ansprechen, und die Gesamtqualität schwankt, wobei einige neuere Geschichten im Vergleich zu früheren Sammlungen nicht überzeugen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy
Inhalt des Buches:
Als erstes Buch einer fortlaufenden Reihe präsentiert Speculative Japan eine Auswahl herausragender Werke der japanischen Science Fiction und Fantasy in englischer Übersetzung ... und einen Einblick in neue Welten der Fantasie. Es wurde erstmals auf der Nippon 2007, der 65. World Science Fiction Convention in Yokohama, Japan, veröffentlicht und anschließend weltweit zugänglich gemacht.
Die japanische Belletristik hat in vielen Genres der Weltliteratur einen bedeutenden Platz eingenommen, während sie weiterhin ihren eigenen kreativen Weg geht. Während sich die Science Fiction in der englischsprachigen Welt allmählich über einen Zeitraum evolutionärer Veränderungen in Stil und Inhalt entwickelte, nahm die SF in Japan einen ganz anderen Ausgangspunkt. Ab den 1950er und 1960er Jahren arbeiteten japanische SF-Autoren daran, ihre eigene tausend Jahre alte literarische Tradition mit einer Flut westlicher SF und anderer Belletristik zu verbinden. Die zeitgenössische japanische SF begann also mit einem Wirrwarr von Ideen und Epochen und trieb die japanischen Autoren letztlich eher zu einem Quantensprung in der Entwicklung als zu einem stetigen Evolutionsprozess.
Das Ergebnis war phänomenal. Als sich neue Autoren in dieser exotischen Umgebung entwickelten, erfanden sie neue Sichtweisen auf die SF und nutzten das Genre, um ein neues Bild von sich selbst und ihrer Kultur zu zeichnen. Es ist längst überfällig, die Werke japanischer Science-Fiction- und Fantasy-Autoren der Welt in englischer Sprache zu präsentieren. Wir hoffen, dass diese gemeinsame Welt der spekulativen Fiktion zu einer kreativen Rückkopplung führt, die neue und anregendere Visionen von morgen nur fördern kann.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9784902075267 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
