Bewertung:

Die Kurzgeschichtensammlung von Zen Cho wurde für ihre einzigartige Mischung aus Humor und emotionaler Tiefe gelobt, die aus der malaysischen Kultur und Folklore stammt. Vielen Lesern gefielen die vielseitigen Geschichten, die oft Themen wie Identität, Familie und Übernatürliches behandeln und gleichzeitig Chos witzigen und einnehmenden Schreibstil hervorheben. Einige Rezensenten bemängelten jedoch Unstimmigkeiten in der Qualität der Geschichten und waren der Meinung, dass nicht alle Erzählungen vollständig ausgearbeitet waren.
Vorteile:⬤ Fesselnder und witziger Schreibstil.
⬤ Einzigartige kulturelle Einblicke durch malaysische Folklore und zeitgenössische Themen.
⬤ Humor kombiniert mit ernsten Themen, die ein reichhaltiges Leseerlebnis bieten.
⬤ Eine Vielzahl von Geschichten für unterschiedliche Geschmäcker.
⬤ Die Leser empfanden viele Geschichten als einprägsam und zum Nachdenken anregend.
⬤ Einige Geschichten wurden als unvollständig oder wenig aussagekräftig empfunden.
⬤ Einige Leser fühlten sich durch die häufige Verwendung von Hokkien- und malaiischen Wörtern überfordert.
⬤ Bei mehreren Geschichten wurde das Tempo bemängelt, einige fühlten sich abrupt beendet.
⬤ Einige Rezensenten merkten an, dass das Interesse am Buch im Laufe der Lektüre abnahm, was darauf hindeutet, dass es einigen Erzählungen an Tiefe fehlte.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Spirits Abroad - an award-winning short story collection of Asian myths and folklore
Neunzehn funkelnde Geschichten, die zwischen dem Land der Lebenden und dem Land der Toten verweben.
Spirits Abroad ist eine erweiterte Ausgabe von Zen Chos mit dem Crawford Award ausgezeichneter Debütsammlung mit neun zusätzlichen Geschichten, darunter der Hugo Award-Gewinner „If at First You Don't Succeed, Try, Try Again“. „Eine Datin erinnert sich an ihre Romanze mit einem Orang Bunian.
Ein jugendlicher Pontianak kämpft mit Hausaufgaben, herrischen Tanten, der ersten Liebe und dem Essen von Menschen. Ein Erdgeist verstrickt sich in langwierige Verhandlungen mit einem lästigen Vermieter, und Chang E fliegt ins Weltall, die ultimative Metapher für die chinesische Diaspora.