SPQR in the USSR: Elena Shvarts's Classical Antiquity
Seit ihrem Aufstieg zur Berühmtheit unter den dissidenten Künstlern des Leningrader Untergrunds der 1970er Jahre hat sich Elena Shvarts (1948-2010) einen Platz im Kanon der großen russischen Dichterinnen und Dichter für die Originalität, den Aufruhr, die Schönheit und die trügerische Gelehrsamkeit ihrer Lyrik verdient. Viele von Shvarts' größten Gedichten wurden von der klassischen Antike inspiriert - der Literatur, den Mythen und der Geschichte des alten Roms und Griechenlands. Ihre Antike ist niemals statisch: Sie entwickelt sich als Reaktion auf die seismischen Veränderungen, die Russland zu ihren Lebzeiten durchlief. In dieser eingehenden Studie verfolgt Georgina Barker Shvarts' transzendentale und eskapistische Begegnungen mit der klassischen Antike von der wilden Jugend bis zum trotzigen Alter und entdeckt, wie Shvarts die Antike so formt, dass sie zu ihr passt.
Ein Anhang mit Barkers Übersetzungen von Shvarts' klassischen Gedichten und Archivtranskriptionen von bisher unveröffentlichten Gedichten gibt anglophonen und russophonen Lesern gleichermaßen einen noch nie dagewesenen Zugang zu Elena Shvarts' klassischem Altertum.
Georgina Barker ist Leverhulme Early-Career Fellow in der Abteilung für Griechisch und Latein am UCL.
| ISBN: | 9781839540523 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
