
Language, Society and Ideologies in Multilingual Egypt: Arabic and Berber in the Siwa Oasis
Das Buch erforscht den Wandel der Beziehungen zwischen Sprache und Gesellschaft in einer mehrsprachigen Peripherie Ägyptens im Laufe der Zeit.
Es untersucht die Rolle von Sprachideologien bei der Konstruktion und Aushandlung sozialer Identitäten in den für die Mehrsprachigkeit typischen Prozessen des Kontakts, der Aufrechterhaltung und des Wandels. Auf der Grundlage umfangreicher Feldforschung und Interviews ist es die erste Studie dieser Art, die eine Bestandsaufnahme sprachlicher und begleitender nichtsprachlicher Verhaltensweisen innerhalb und zwischen verschiedenen ethnolinguistischen Gruppen in der Siwa-Oase vornimmt.
Es liefert Informationen aus erster Hand über die sprachlichen Gewohnheiten der Siwan-Frauen, ein Aspekt, der in dieser geschlechtergetrennten Gemeinschaft im Allgemeinen nur schwer zugänglich ist. Das Buch wirft ein Licht auf den berberisch-arabischen Kontakt im Herzen der arabischen Welt und in einer kritischen Zeit, in der sich die individuellen Sprachrepertoires erweitern und das Arabische zu einer mächtigen Ressource wird.