
Language, Multimodal Interaction and Transaction - Studies of a Southern Chinese marketplace (Xiang Xuehua (University of Illinois at Chicago))
Xuehua Xiang untersucht die multimodale Interaktion auf dem Marktplatz einer mehrsprachigen Stadt in Südchina, die sich an der Schwelle zur Urbanisierung befindet. Anhand einer Sammlung von Daten, die sich über fast 20 Jahre ethnographischer Feldforschung erstrecken, analysiert Language, Multimodal Interaction and Transaction: Studies of a Southern Chinese marketplace (Studien über einen südchinesischen Marktplatz) wird die multimodale Gesprächsinteraktion auf dem traditionellen Marktplatz sowohl als wirtschaftlicher Mechanismus als auch als lokalisierter sozialer Raum analysiert.
Xiang konzentriert sich auf die Art und Weise, wie Käufer und Verkäufer interagieren, um Transaktionen abzuschließen, während sich der Markt von den Ablagerungen des Straßenverkaufs zu einem zentralisierten gebauten Raum und weiter zum E-Commerce der Unternehmen verlagert. Dabei berücksichtigt er die janusköpfige Natur der Sprache, die sowohl Transaktionskosten verursacht als auch ein mächtiges Informations- und Kontrollinstrument darstellt.
Durch die Analyse der sozialisierenden Funktionen von Sprache auf dem Markt außerhalb und jenseits wirtschaftlicher Transaktionen dokumentiert und beschreibt die Studie zusätzlich die Rolle von Affekt und Moral in Begegnungen auf dem Markt. Die Studie bietet einen übergreifenden Rahmen für künftige Forschungen über die vermittelnde Rolle von Sprache und multimodaler Interaktion in wirtschaftlichen Aktivitäten sowie über das Zusammenspiel von Information, Wissen, Affekt und Moral in sozialen Begegnungen.