
Language, Style and Variation in Contemporary Indian English Literary Texts
Language, Style and Variation in Contemporary Indian English Literary Texts ist ein Band, der die sprachlichen und stilistischen Formen des indischen Englisch in neuen fiktionalen Texten untersucht, um die Macht der Sprache zur Konstruktion von Bedeutung, zum Ausdruck von Identität und zur Vermittlung von Ideologie zu erforschen. Konkret schlägt diese Studie die Ausarbeitung und Anwendung einer postkolonialen Stilistik vor, d.
h. einer interdisziplinären Methodik, die verschiedene Disziplinen wie Literaturlinguistik und postkoloniale Studien als kritische Linse nutzt, um zeitgenössische indische Autoren wie Jeet Thayil, Deepa Anappara, Avni Doshi, Tabish Khair und Megha Majumdar zu lesen.
Die sprachliche Struktur ihrer Fiktion wird in einer Reihe von Fallstudien untersucht, wobei die stilistische Wiedergabe einer breiten Palette von Themen und Tropen wie die Darstellung des Andersseins, der Drogendiskurs, die Klage und die Sinne beobachtet werden, die zusammengenommen Aspekte des aktuellen indischen Erzählszenarios darstellen. Das Buch entwickelt Ideen, die aus verschiedenen Disziplinen stammen, um ein umfassenderes Verständnis kultureller Phänomene im postkolonialen Kontext und damit in der sozialen Welt zu erreichen.