
Language and Culture in Eighteenth-Century Russia
Victor Zhivovs Language and Culture in Eighteenth-Century Russia (Sprache und Kultur im Russland des achtzehnten Jahrhunderts) ist eine der wichtigsten Studien, die jemals über das Russland des achtzehnten Jahrhunderts veröffentlicht wurden.
Historiker und Studenten der russischen Kultur sind sich einig, dass die Schaffung einer russischen Literatursprache der Schlüssel zur Herausbildung einer modernen säkularen Kultur war, und dieser Titel zeichnet das Wachstum einer Volkssprache vom „hybriden Slawisch“ des späten siebzehnten Jahrhunderts bis zu den Debatten zwischen „Archaikern und Erneuerern“ des frühen neunzehnten Jahrhunderts nach. Schiwows Studie ist ein unverzichtbares Werk über die Entstehung der modernen russischen Kultur; mit dieser Übersetzung soll sie Historikern und Studenten des Fachs zugänglich gemacht werden.