Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen des Sprachführers für Haitianisches Kreolisch heben seine Nützlichkeit für Lernende und Reisende hervor und betonen seine praktischen Redewendungen und kulturellen Einblicke. Er wird als hilfreiches Hilfsmittel für die Kommunikation auf Haitianisch-Kreolisch gelobt, insbesondere bei Missionsreisen. Einige Rezensionen weisen jedoch auf Probleme wie inhaltliche Ungenauigkeiten, einen unvollständigen Index und einen Schwerpunkt hin, der je nach Bedarf nicht für alle Benutzer geeignet ist.
Vorteile:⬤ Sehr hilfreich für das Erlernen und die Kommunikation auf Haitianisch-Kreolisch.
⬤ Bietet praktische Redewendungen und kulturelle Einblicke.
⬤ Gut geeignet für die Übersetzung zwischen Englisch und Haitianisch-Kreolisch.
⬤ Nützlich auf Missionsreisen, besonders bei medizinischer Terminologie.
⬤ Positives Feedback zur Organisation und Benutzerfreundlichkeit.
⬤ Enthält einige Ungenauigkeiten und Fehler in Phrasen und Grammatik.
⬤ Der Index könnte zum schnellen Nachschlagen besser sein.
⬤ Einige Sätze sind zu sehr auf medizinische Notfälle und Rekonstruktion ausgerichtet, was die allgemeine Nützlichkeit einschränkt.
⬤ Das Fehlen einer herunterladbaren Audioquelle wurde von einigen Benutzern bemängelt.
(basierend auf 71 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Haitian Creole Phrasebook: Essential Expressions for Communicating in Haiti
Inhalt des Buches:
Die wichtigsten Begriffe, die Sie benötigen, um mit den über 8 Millionen Haitianern zu kommunizieren, die Kreolisch sprechen. Wenn Sie nach Haiti reisen, um bei den Hilfsmaßnahmen oder beim Wiederaufbau zu helfen, ist der Sprachführer Haitianisches Kreolisch ein unverzichtbares Hilfsmittel für Sie.
Zusätzlich zu den Inhalten, die sich speziell auf die Hilfe und den Wiederaufbau beziehen, deckt dieses Buch auch die grundlegenden Themen ab, wie z. B. sich vorstellen, nach dem Weg fragen, Anweisungen geben oder um Informationen bitten.
Ein separater Abschnitt ist den Schlüsselwörtern und -ausdrücken gewidmet, die im Zusammenhang mit den Hilfsmaßnahmen stehen - von der Kommunikation mit medizinischem Personal bis hin zur Terminologie im Bau- und Ingenieurwesen. Merkmale: Ein Mini-Wörterbuch enthält wichtige Vokabeln zum schnellen Nachschlagen.
Ein 30-minütiger Audio-Download mit den wichtigsten Wörtern und Sätzen. Wichtige Vokabeln und Redewendungen, die für den Hilfs- und Wiederaufbauprozess relevant sind McGraw-Hill spendet einen Prozentsatz des Umsatzes für den Wiederaufbau in Haiti.
Die Themen umfassen: Grundwortschatz, Grundlagen des haitianischen Kreolisch, Begrüßung und Wünsche, Ausdrücken von Vorlieben und Meinungen, Zahlen, Zeit und Wetter, Familie, Menschen und Beschreibung, Kommunikation, Leben und Arbeiten in Haiti, Transport und Wegbeschreibung, Geld und Einkaufen, Unterkunft, Essen und Trinken, Fachwortschatz, Erdbeben, Wiederaufbau, Hilfsbemühungen, Medizinischer Wortschatz, Sicherheit, Ressourcen
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780071749206 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 224 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
