Language Play in Contemporary Swedish Comic Strips
Dieses Buch konzentriert sich auf den unerforschten Kontext zeitgenössischer schwedischer Comics als Schauplätze innovativer sprachlicher Praktiken, bei denen der Humor aus Sprachspiel und Kreativität abgeleitet wird, wobei häufig auf das Englische und andere europäische Sprachen sowie auf soziale und regionale Dialekte des Schwedischen zurückgegriffen wird. Ziel des Buches ist es, die sprachliche Verspieltheit in schwedischen Comics als Beispiel für Praktiken hervorzuheben, die in den Theorien über sprachlichen Humor, wie sie in der Comicforschung angewandt werden, noch nicht beobachtet und berücksichtigt wurden.
Das Buch macht den Leser mit der schwedischen Sprache und Sprachkultur sowie mit zeitgenössischen schwedischen Comics vertraut, wobei sich die Kapitel auf spezifische Strategien des Sprachspiels und des sprachlichen Humors konzentrieren, wie z. B.
das Verspotten schwedischer Dialekte und des schwedisch akzentuierten Fremdsprachengebrauchs, die Anspielung auf die englischsprachige Populärkultur, das Fluchen in mehreren Sprachen und das Umschalten des Codes am Ende auf Englisch, um die Pointe zu signalisieren. Das Buch richtet sich an Leser, die sich für Humor, Comics oder die Frage interessieren, wie sprachliche Innovation, Sprachspiel und Sprachkontakt die moderne Entwicklung der Sprache fördern können, wie das Beispiel Schwedisch zeigt.
| ISBN: | 9781501527180 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
