Bewertung:

Die Rezensionen zu „Sprich auch du“ von Paul Steinberg heben eine kraftvolle und transformative Holocaust-Erinnerung hervor. Die Leserinnen und Leser finden darin eine wichtige Reflexion über das Überleben, die Moral und die menschliche Erfahrung während einer der dunkelsten Zeiten der Geschichte. Die einzigartige Perspektive des Autors, die sich durch unverblümte Ehrlichkeit und Introspektion auszeichnet, findet bei einem breiten Publikum großen Anklang und macht das Buch zu einer empfehlenswerten Lektüre für alle, die sich für Holocaust-Literatur interessieren.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine außergewöhnliche Recherche, seine emotionale Tiefe und seine nachdenklichen Überlegungen. Es ist ein herzzerreißender und ehrlicher Bericht über das Leben in einem Konzentrationslager, der die Themen Überleben und Moral in den Vordergrund stellt. Viele Rezensenten loben Steinbergs Schreibstil und vergleichen ihn positiv mit anderer bemerkenswerter Holocaust-Literatur. Das Buch wird als Pflichtlektüre zur Aufklärung über den Holocaust angesehen.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass das Buch nicht alle Einzelheiten des täglichen Lebens in den Lagern abdeckt und bestimmte Ereignisse auslässt, weil die Zeit das Gedächtnis beeinträchtigt. Es wird auf Steinbergs atypische Erfahrungen als Überlebender hingewiesen, die von den traditionellen Darstellungen abweichen könnten. Einige Rezensionen weisen darauf hin, dass es sich zwar um einen bedeutenden Erinnerungsbericht handelt, der sich jedoch von anderen Erzählungen von Überlebenden leicht unterscheidet.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Speak You Also: A Survivor's Reckoning
Ein Überlebender des Konzentrationslagers stellt sich einer der brennendsten und drängendsten Fragen des Holocaust: Welchen Preis hat das Überleben? Im Jahr 1943 wurde der sechzehnjährige Paul Steinberg in Paris verhaftet und nach Auschwitz deportiert. Als Chemiestudent wurde Steinberg zur Arbeit im Lagerlabor eingeteilt, zusammen mit Primo Levi, der seinen Mitgefangenen später als "Henri" unsterblich machen sollte, den ultimativen Überlebenden, das Paradigma des Häftlings, der um den Preis seiner eigenen Menschlichkeit am Leben festhält. "Man scheint einen Blick auf eine menschliche Seele zu erhaschen", schrieb Levi in If This Is a Man, "aber dann gefriert Henris trauriges Lächeln zu einer kalten Fratze, und da ist er wieder, auf seine Jagd und seinen Kampf konzentriert; hart und distanziert, in eine Rüstung gehüllt, der Feind von allem.".
Jetzt, nach fünfzig Jahren, spricht Steinberg für sich selbst. In einem schonungslosen Akt der Selbstkritik zeichnet er seinen Weg vom kunstlosen Heranwachsenden zur rücksichtslosen Kreatur nach, die zu allem entschlossen war, um zu überleben. Er beschreibt seine Überlebensstrategien: die Boxkämpfe, die er für die Lagerkommandanten inszenierte, die englischen Kriegsgefangenen, die er ausnutzte, die Manöver und Taktiken, die er mit kalter Kompetenz anwendete. Letztlich bestätigt er Levis Urteil: "Zweifellos hat er richtig gesehen. Wahrscheinlich war ich diese Kreatur, die bereit war, jedes Mittel einzusetzen, das mir zur Verfügung stand." Aber, so fragt er, "ist es so falsch, zu überleben? ".
Das mutige und seltene Buch Speak You Also (Sprich auch du) ist eine tiefgründige und notwendige Ergänzung zur Literatur über den Holocaust: die Abrechnung eines Überlebenden mit Schuld und Überleben.