Leserbewertungen
Zusammenfassung:Dieser Gedichtband erforscht die emotionalen Verwicklungen der Mutter-Tochter-Beziehung und konzentriert sich dabei besonders auf die Erfahrungen einer Tochter mit ihrer glamourösen, aber problembehafteten Mutter. Er verbindet persönliche Reflexionen mit historischem Kontext und wird durch Fotografien ergänzt.
Vorteile:Gut geschriebene und emotional bewegende Poesie, klare und zugängliche Sprache, reichhaltige Bilder, persönliche und intime Erzählung, Einbeziehung von Fotografien, die die Erzählung bereichern, und eine ergreifende Erkundung von Mutterschaft und Tochterschaft.
Nachteile:Einige Leser könnten den Stil der Gedichte (freie Verse und Ghazals) weniger ansprechend finden, wenn sie eher traditionelle Formen bevorzugen. Außerdem könnten die emotionalen Themen je nach den persönlichen Erfahrungen mit der Mutterschaft unterschiedlich ankommen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Say/Mirror
Inhalt des Buches:
2016 Lambda Literary Award für lesbische Poesie, Finalist. JP Howards Debütsammlung SAY/MIRROR ist ein Dialog zwischen Geschichte und Erinnerung, der alte Fotos ihrer Mutter Ruth King (ein ziemlich bekanntes afroamerikanisches Laufstegmodel in Harlem in den 1940er und 1950er Jahren) mit Schnappschüssen aus der eigenen Kindheit der Dichterin verbindet. Das Manuskript entstand, als Howard Zugang zu einer großen Sammlung von Model-Fotos ihrer Mutter sowie zu einigen lokalen Harlemer Magazinen und Zeitungsausschnitten erhielt und damit ein Fenster in ihre Glanzzeit öffnete, das zum Vergleich und zur Erinnerung an eine komplexe Mutterschaft abseits des Rampenlichts einlud. Dieses Projekt versucht, Poesie als Memoiren und Biografie zu verwenden, neben der beschwörenden Nostalgie eines alten Bildes, einer Landkarte, aus der Howard den hellen, aber unebenen Weg des Aufwachsens im Schatten einer "Modell"-Mutter zusammengesetzt hat. Der Atlas von SAY/MIRROR zeichnet die Inseln der sich überschneidenden Leben der Dichterin und ihrer Mutter nach und legt die gemeinsamen Erfahrungen eines alleinerziehenden Elternteils und eines Einzelkindes frei, die in den 1970er und 80er Jahren miteinander zurechtkamen: eine sozio-historisch-emotionale Nacherzählung des Lebens einer Diva durch die Augen einer Tochter, wobei sowohl Elternteil als auch Kind lernen, sich auf dem steinigen Terrain zurechtzufinden.
"JP Howards Gedichtsammlung ist eine rohe Erinnerung an die Erfahrung von Mutterschaft und Tochterschaft. Ihre scharfen Erinnerungen an Liebe und Vernachlässigung, Eleganz, Bewunderung und Unzulänglichkeit hinterlassen einen salzig-süßen Geschmack, den man nicht so schnell vergisst." Jewelle Gomez.
"Juliet P. Howards Porzellansammlung von Töchtererinnerungen reicht aus, um in einem zu zerbrechen wie feines Porzellan - der Schatten ihres Vermächtnisses schwebt knapp über der Diva, die Zärtlichkeit der Trauer ist knapp unter der Puppe." Anastacia Tolbert.
"Loben Sie Juliet Howard für die wunderbare Fähigkeit, eine Mutter zum Leben zu erwecken, deren Schönheit, Verführung und Gefahr die Vorstellungen eines jungen Mädchens, das in ihrem Schatten aufwächst, herausfordert. SAY/MIRROR schafft es, die Eleganz und Ambivalenz der Mutter der Dichterin und ihrer Welt mit scharfen Details und einer lebendigen, resonanten Sprache einzufangen. Diese Gedichte evozieren Bilder von Leidenschaft und Verlust, Schmerz und Freude. Wir müssen alle aufstehen und dem Gedicht applaudieren, das sich 'an die Oberfläche drängt... seine Form auf der Seite, während es sich entfaltet.'" Pamela L. Laskin.
"JP Howard zeichnet sich sowohl durch ihre hervorragende Poesie als auch durch ihr leidenschaftliches, unermüdliches Engagement für und im Namen von Lesben of Color, allen Lesben und der LGBTQ-Literaturgemeinschaft aus. Sie zelebriert ehrfürchtig unsere Vorfahren. Als Dichterin, Lehrerin und Kuratorin hat sich Frau Howard stets dafür eingesetzt, unsere Schriftsteller zu fördern und aus ihrem Herzen heraus zu schreiben und zu veröffentlichen." Lambda Literary Award-Juroren Reginald Harris und Lee Lynch".
-.
Trauern, protestieren, sich Frieden wünschen und für Gerechtigkeit kämpfen - ein OS(re)versation mit JP Howard.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780986050527 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
