Bewertung:

Das Buch bietet Anfängern wertvolle Einblicke und gilt als unverzichtbar für ein ernsthaftes Studium, insbesondere für Pastoren. Allerdings wurde es wegen mangelnder Tiefe des hebräischen Textes, des Rückgriffs auf andere Übersetzungen ohne angemessene Würdigung und des vereinfachenden Kommentars kritisiert.
Vorteile:⬤ Gute Informationen und ein wertvolles Hilfsmittel für Anfänger
⬤ unerlässlich für ein ernsthaftes Studium der Sprüche
⬤ interessante Einführung mit hilfreichen strukturellen und theologischen Beobachtungen
⬤ einzigartige Ausdrücke, die zum Nachdenken anregen.
⬤ Geht nicht angemessen auf den hebräischen Text oder den Übersetzungsprozess ein
⬤ mangelnde Tiefe im Vergleich zu anderen Bänden der Reihe
⬤ zu vereinfachender Kommentar
⬤ starkes Vertrauen auf die Übersetzung der Jewish Publication Society ohne Anerkennung.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Proverbs: A Commentary
Durch Übersetzung, technische Anmerkungen und aufschlussreiche Kommentare erschließt Richard Clifford ein neues Verständnis der Sprüche.
Indem er sich auf die Rhetorik der Sprüche konzentriert, zeigt Clifford, wie das Buch eine lebenslange Suche nach Weisheit fördert, und ermöglicht es den Lesern zu erkennen, wie die Anweisungen und Sprüche mit zeitgenössischen Themen zu tun haben.