Bewertung:
Das Buch wird wegen seiner umfassenden Abschnitte Englisch zu Squamish und Squamish zu Englisch sowie einer Einführung in die Grammatik geschätzt. Es dient als wertvolle Ressource für Sprachlernende und wurde von Benutzern mit persönlichen Verbindungen zur Squamish-Sprache gut aufgenommen.
Vorteile:⬤ Enthält sowohl Abschnitte von Englisch nach Squamish als auch von Squamish nach Englisch
⬤ führt in die Grammatik ein
⬤ wird als ausgezeichnete Ressource angesehen
⬤ wird als Geschenk geschätzt
⬤ wird von Benutzern mit persönlichen Verbindungen zur Sprache geliebt.
Einige Benutzer wünschen sich mehr umgekehrte Inhalte von Englisch zu Squamish; eine Rezension deutet darauf hin, dass es nur als Ausstellungsstück von Interesse ist.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Squamish-English Dictionary
Dieses Wörterbuch ist die erste von der Squamish Nation veröffentlichte Zusammenstellung von Skwxwu7mesh Snichim, einer von zehn Coast Salish Sprachen. Das traditionelle Heimatland der Squamish umfasst das Gebiet um Burrard Inlet (Vancouver, B. C.), Howe Sound und die Flusstäler der Squamish und Cheakamus. Die Squamish-Sprache ist für die Squamish Nation von entscheidender Bedeutung. Sie bietet einen Einblick in das moderne Alltagsleben und enthält die historischen Aufzeichnungen, Protokolle, Gesetze und Anliegen von Generationen von Squamish-Bewohnern, ist aber heute auch stark bedroht.
Dieses Wörterbuch stützt sich auf über 100 Jahre Dokumentation und Forschung von Squamish-Sprechern, die seit dem späten 19. Das Wörterbuch wurde auch von Squamish-Ältesten erstellt, die in den 1960er Jahren Sprachunterricht erteilten. In jüngerer Zeit war die Squamish Language Elders Advisory Group an der Arbeit des Skwxwu7mesh Snichim-Wörterbuchs und an Initiativen zur Wiederherstellung der Sprache beteiligt und hat diese unterstützt.
Dieses wichtige Werk spiegelt den aktuellen Wissensstand wider und ist als Einsteigerhilfe für ein breites Publikum von Lernenden und Wissenschaftlern sowie als Werkzeug zur Erforschung der Sprache gedacht.
| ISBN: | 9780295990224 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2011 |
| Seitenzahl: | 390 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
