
St. Caesarius: Sermons, Volume 3 (187-238)
Der vorliegende Band schließt die 1956 begonnene Darstellung der homiletischen Werke des Caesarius ab.
Nach den "Ermahnungen" und den Predigten über die Heilige Schrift, die in den ersten beiden Bänden enthalten sind, enthält Band III die jahreszeitlichen Predigten, die Predigten zu den Heiligenfesten und sechs an die Mönche gerichtete Predigten. Hinzu kommt die Übersetzung einer 1953 veröffentlichten Predigt, die nur unter dem Titel Dom G.
Morin bekannt ist, auf dessen Ausgabe (1937-1942) diese Bände beruhen. Ein Anhang enthält zusätzliche Hinweise zu den Quellen der in den Bänden I und II enthaltenen Predigten sowie die Indizes zu allen drei Bänden. Wie in der Übersetzung der Bände I und II (FC 31, 47) überwiegen die moralischen Ratschläge.
Die an die Mönche gerichteten Predigten zeigen einen Caesarius, der diesen besonders engagierten Christen einen Appell zur Vermeidung von Lastern und zum Streben nach Tugend zukommen lässt, den er sonst eher an Laien richtet. Seine inbrünstige Ermahnung ist nicht ohne Botschaft für die Männer und Frauen von heute, die sie hören werden.