State & Rural Transform
Der berühmteste Maler Skandinaviens, der Norweger Edvard Munch (1863-1944), ist wahrscheinlich am besten für sein Gemälde Der Schrei bekannt, eine allgemein anerkannte Ikone des Terrors und der Verzweiflung. (Eine Version wurde im August 2004 aus dem Munch-Museum in Oslo, Norwegen, gestohlen und konnte bisher noch nicht wiedergefunden werden. ) Munch betrachtete sich jedoch nicht nur als Maler, sondern auch als Schriftsteller.
Munch begann bereits als Jugendlicher zu malen und studierte und arbeitete als junger Erwachsener in Paris und Berlin, wo er einen sehr persönlichen Stil in Gemälden und Arbeiten auf Papier entwickelte. In seinen Tagebüchern, die er jahrzehntelang aufbewahrte, experimentierte er auch mit Erinnerungen, Fiktion, Prosa-Porträts, philosophischen Spekulationen und Surrealismus. Munch, der als Künstler bekannt ist, der sowohl die Ekstase als auch die höllischen Tiefen des menschlichen Daseins einfing, vermittelt diese Emotionen in seinen Tagebüchern, offenbart aber auch andere Facetten seiner Persönlichkeit in Bemerkungen und Geschichten, die abwechselnd skurril, mitfühlend, romantisch und intellektuell sind.
Diese englische Übersetzung von Edvard Munchs privaten Tagebüchern, die umfangreichste Ausgabe, die je in einer Sprache erschienen ist, fängt die eloquente Lyrik des norwegischen Originaltextes ein. Die Tagebucheinträge in diesem Band umfassen den Zeitraum von den 1880er Jahren, als Munch in seinen Zwanzigern war, bis in die 1930er Jahre und spiegeln die Veränderungen in seinem Leben und seinem Werk wider.
Das Buch ist mit fünfzehn von Munchs Zeichnungen illustriert, von denen viele selten zuvor gesehen wurden. Zwar wurden diese Tagebücher schon früher in Auszügen veröffentlicht, aber keine Übersetzung hat die wahre Leidenschaft und Poesie von Munchs Stimme eingefangen. Dies ist eine Übersetzung, die Munch für sich selbst sprechen lässt und die ursprüngliche Leidenschaft seiner Tagebücher hervorruft.
J. Gill Hollands außergewöhnliche Arbeit erweitert unser Verständnis für den Künstler und die Tiefe seines Schreis um eine ganz neue Ebene.
| ISBN: | 9780299119942 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
